|
|
11.
|
|
|
More
|
|
|
|
|
もっと
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi Mochida
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:41(string)
|
|
|
12.
|
|
|
Compress (ZIP)
|
|
|
|
|
圧縮 (ZIP)
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi Mochida
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:42(string)
|
|
|
13.
|
|
|
Extract (ZIP)
|
|
|
|
|
解凍 (ZIP)
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi Mochida
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:43(string)
|
|
|
14.
|
|
|
Include in media scan
|
|
|
|
|
メディアスキャンに含む
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi Mochida
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:44(string)
|
|
|
15.
|
|
|
Exclude from media scan
|
|
|
|
|
メディアスキャンから除外する
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi Mochida
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:45(string) tmp_strings.xml:98(string)
|
|
|
16.
|
|
|
Bookmark
|
|
|
|
|
ブックマーク
|
|
Translated and reviewed by
Masaki Muranaka
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:46(string)
|
|
|
17.
|
|
|
Create new folder
|
|
|
|
|
新規フォルダーを作成
|
|
Translated and reviewed by
maimuzo
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:48(string)
|
|
|
18.
|
|
|
Folder name
|
|
|
|
|
フォルダ名
|
|
Translated and reviewed by
tiantian
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:49(string)
|
|
|
19.
|
|
|
This folder is empty.
|
|
|
|
|
このフォルダは空です。
|
|
Translated and reviewed by
tiantian
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:50(string)
|
|
|
20.
|
|
|
Do you really want to delete %s?
|
|
|
|
|
本当に %s を削除しますか?
|
|
Translated and reviewed by
maimuzo
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:51(string)
|
