|
|
7.
|
|
|
%1$s %2$s
|
|
|
Application name and version. %1$s is the application name (e.g. "OI Notepad") and %2$s is the version number (e.g. "1.2.0").
Keep unmodified, unless your language requires that the version number is displayed first.
|
|
|
|
|
%1$s %2$s
|
|
Translated and reviewed by
Marek Dobransky
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:34(string)
|
|
|
8.
|
|
|
Welcome to this new version of %s.
|
|
|
Welcome message. %s is an application name.
|
|
|
|
|
Vitajte v novej verzii %s
|
|
Translated and reviewed by
Marek Dobransky
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:37(string)
|
|
|
9.
|
|
|
Recent changes:
|
|
|
|
|
Nedávne zmeny
|
|
Translated and reviewed by
Marek Dobransky
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:39(string)
|
|
|
10.
|
|
|
Continue
|
|
|
Button: Continue to main application.
|
|
|
|
|
Pokračovať
|
|
Translated and reviewed by
Marek Dobransky
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:42(string)
|
|
|
11.
|
|
|
Check updates
|
|
|
Menu command to look for updates.
|
|
|
|
|
Skontrolovať aktualizácie
|
|
Translated and reviewed by
Marek Dobransky
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:46(string)
|
|
|
12.
|
|
|
Check manually for updates or install OI Update for automatic notifications.
|
|
|
|
|
Skontrolujte aktualizácie ručne alebo nainštalujte OI Aktualizácie pre automatické upozornenia.
|
|
Translated and reviewed by
Marek Dobransky
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:47(string)
|
|
|
13.
|
|
|
Check now
|
|
|
|
|
Skontroluj teraz
|
|
Translated and reviewed by
Marek Dobransky
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:48(string)
|
|
|
14.
|
|
|
Get OI Updater
|
|
|
|
|
Získať OI Aktualizátor
|
|
Translated and reviewed by
Marek Dobransky
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:49(string)
|
|
|
15.
|
|
|
Download application not available.
|
|
|
|
|
Stiahnutie aplikácie nie je dostupné.
|
|
Translated and reviewed by
Marek Dobransky
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:50(string)
|
|
|
16.
|
|
|
OI Update
|
|
|
Name of the application "OI Update". Translations of the application name should be consistent.
|
|
|
|
|
OI Aktualizácia
|
|
Translated and reviewed by
Marek Dobransky
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:53(string)
|
