|
|
17.
|
|
|
Error reading from file
|
|
|
|
|
ファイルを読み込む際にエラーが発生しました
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi Mochida
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:58(string)
|
|
|
18.
|
|
|
Wrong CSV format
|
|
|
|
|
CSV フォーマットが間違っています
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi Mochida
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:59(string)
|
|
|
19.
|
|
|
File not found
|
|
|
|
|
ファイルが見つかりません
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi Mochida
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:60(string)
|
|
|
20.
|
|
|
Not yet implemented, please choose different option.
|
|
|
|
|
まだ実装されていません、別のオプションを選択してください。
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi Mochida
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:61(string)
|
|
|
21.
|
|
|
Import finished
|
|
|
|
|
インポートが完了しました
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi Mochida
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:62(string)
|
|
|
22.
|
|
|
Export finished
|
|
|
|
|
エクスポートが完了しました
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi Mochida
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:63(string)
|
|
|
23.
|
|
|
Select notepad CSV file
|
|
|
|
|
メモ帳 CSV ファイルを選択
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi Mochida
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:64(string)
|
|
|
24.
|
|
|
Select shopping list CSV file
|
|
|
|
|
ショッピングリスト CSV ファイルを選択
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi Mochida
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:65(string)
|
|
|
25.
|
|
|
Current Import Policy:
|
|
|
|
|
現在のインポートポリシー:
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi Mochida
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:66(string)
|
|
|
26.
|
|
|
Import Policy
|
|
|
|
|
インポートポリシー
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi Mochida
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:67(string)
|
