Translations by Alexander Geroimenko
Alexander Geroimenko has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 54. |
read notes
|
|
| 2011-12-18 |
чытаць нататкі
|
|
| 55. |
Allows an application to read notes. Note that encrypted notes are provided in the encrypted format.
|
|
| 2011-12-18 |
Дазволіць прыкладанню чытаць нататкі. Заўвага: зашыфраваныя нататкі прадастаўляюцца ў зашыфраваным фармаце.
|
|
| 56. |
write notes
|
|
| 2011-12-18 |
запіс нататак
|
|
| 57. |
Allows an application to create new notes or modify existing notes.
|
|
| 2011-12-18 |
Дазволіць прыкладанню ствараць новыя нататкі ці змяняць існуючыя.
|
|
| 58. |
read shopping lists
|
|
| 2011-12-18 |
чытанне спісу пакупак
|
|
| 59. |
Allows an application to read shopping lists. Note that encrypted lists and items are provided in the encrypted format.
|
|
| 2011-12-18 |
Дазволіць прыкладанню чытаць нататкі. Заўвага: зашыфраваныя спісы і элементы прадастаўляюцца ў зашыфраваным фармаце.
|
|
| 60. |
write shopping lists
|
|
| 2011-12-18 |
запіс спісаў пакупак
|
|
| 61. |
Allows an application to create new lists and items or modify existing ones.
|
|
| 2011-12-18 |
Дазволіць прыкладанню ствараць новыя спісы ці змяняць існуючыя.
|
|
| 62. |
MS Outlook Notes
|
|
| 2011-12-18 |
Нататкі MS Outlook
|
|
| 2011-12-18 |
нататкі MS Outlook
|
|
| 63. |
Palm CSV
|
|
| 2011-12-18 |
Palm CSV
|
|
| 64. |
JPilot Memo
|
|
| 2011-12-18 |
JPilot Memo
|
|
| 65. |
MS Outlook Tasks
|
|
| 2011-12-18 |
Заданні MS Outlook
|
|
| 66. |
HandyShopper
|
|
| 2011-12-18 |
HandyShopper
|
|
| 67. |
DUPLICATE - Allow duplicates of records.
|
|
| 2011-12-18 |
ДУБЛЯВАЦЬ - Дазваляць дубляваць запісы.
|
|
| 69. |
Overwrite - Overwrite existing records.
|
|
| 2011-12-18 |
Перазапісаць - Перезапісаць існуючыя запісы.
|
|
| 70. |
Restore - DELETE ALL, then import.
|
|
| 2011-12-18 |
Аднавіць - ВЫДАЛІЦЬ УСЁ, а потым імпартаваць.
|
|
| 71. |
DUPLICATE - Add a second copy of a record if it already exists.
|
|
| 2011-12-18 |
ДУБЛЯВАЦЬ - Дадаць другую копію запісу, калі ўжо існуе.
|
|
| 73. |
Overwrite - A record in the CSV will OVERWRITE an existing record.
|
|
| 2011-12-18 |
Перазапісаць - Захаванне ў CSV ПЕРАПІША існуючы запіс.
|
|
| 74. |
Restore Backup - DELETE ALL YOUR EXISTING RECORDS, then import the CSV file.
|
|
| 2011-12-18 |
Аднаўленне рэзервовай копіі - ВЫДАЛЯЕ ЎСЕ ВАШЫ ЗАПІСЫ, а потым імпартыруе CSV файл.
|
|
