Translations by Pierre Slamich
Pierre Slamich has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 52. |
Products from the %s category
|
|
| 2016-07-22 |
从产品%s类别
|
|
| 53. |
category
|
|
| 2016-07-22 |
类别
|
|
| 54. |
add a category
|
|
| 2016-07-22 |
添加类别
|
|
| 55. |
Products not from the %s category
|
|
| 2016-07-22 |
从产品不会%s类别
|
|
| 56. |
Data
|
|
| 2016-07-22 |
数据
|
|
| 57. |
Nutriments
|
|
| 2016-07-22 |
营养素
|
|
| 58. |
Selected images
|
|
| 2016-07-22 |
选择图像
|
|
| 59. |
Uploaded images
|
|
| 2016-07-22 |
上传图片
|
|
| 60. |
checkers
|
|
| 2016-07-22 |
跳棋
|
|
| 61. |
checker
|
|
| 2016-07-22 |
检查
|
|
| 62. |
packaging cities
|
|
| 2016-07-22 |
包装城市
|
|
| 63. |
Products packaged in the city of %s
|
|
| 2016-07-22 |
产品包装在全市%s
|
|
| 64. |
packaging city
|
|
| 2016-07-22 |
包装城
|
|
| 65. |
Products not packaged in the city of %s
|
|
| 2016-07-22 |
产品包装没有在这个城市的%s
|
|
| 66. |
Codes
|
|
| 2016-07-22 |
代码
|
|
| 67. |
Code
|
|
| 2016-07-22 |
码
|
|
| 69. |
completed %d missions:
|
|
| 2016-07-22 |
完成%d任务：
|
|
| 70. |
You are connected with your Facebook account.
|
|
| 2016-07-22 |
你与你的Facebook账户连接。
|
|
| 71. |
Contributor since
|
|
| 2016-07-22 |
自贡献者
|
|
| 72. |
Copy data from current product to new product
|
|
| 2016-07-22 |
从当前产品到新产品的数据复制
|
|
| 73. |
Please correct the following errors:
|
|
| 2016-07-22 |
请更正以下错误：
|
|
| 74. |
correctors
|
|
| 2016-07-22 |
校正
|
|
| 75. |
corrector
|
|
| 2016-07-22 |
校正
|
|
| 76. |
Countries where sold
|
|
| 2016-07-22 |
其中，出售国家
|
|
| 77. |
Countries where the product is widely available (non including stores specialising in foreign products)
|
|
| 2016-07-22 |
国家，产品被广泛使用（包括非专业店面在国外的产品）
|
|
| 78. |
countries
|
|
| 2016-07-22 |
国家
|
|
| 79. |
Products sold in %s
|
|
| 2016-07-22 |
产品售出%s
|
|
| 80. |
country
|
|
| 2016-07-22 |
国家
|
|
| 81. |
Products not sold in %s
|
|
| 2016-07-22 |
产品卖不出%s
|
|
| 82. |
Data source
|
|
| 2016-07-22 |
数据源
|
|
| 83. |
debug
|
|
| 2016-07-22 |
调试
|
|
| 84. |
debug
|
|
| 2016-07-22 |
调试
|
|
| 85. |
Reason for removal
|
|
| 2016-07-22 |
删除原因
|
|
| 86. |
Delete a product
|
|
| 2016-07-22 |
删除产品
|
|
| 87. |
Delete the page
|
|
| 2016-07-22 |
删除页面
|
|
| 88. |
Delete the images
|
|
| 2016-07-22 |
删除照片
|
|
| 89. |
Delete an user
|
|
| 2016-07-22 |
删除用户
|
|
| 90. |
Added:
|
|
| 2016-07-22 |
添加：
|
|
| 91. |
Changed:
|
|
| 2016-07-22 |
更改：
|
|
| 92. |
Deleted:
|
|
| 2016-07-22 |
删除：
|
|
| 93. |
Ecological footprint
|
|
| 2016-07-22 |
生态足迹
|
|
| 94. |
If the carbon footprint is specified on the label (rarely at this time), indicate it for the same quantity than the nutritional composition.
|
|
| 2016-07-22 |
如果标签（很少在这个时间）上被指定的碳足迹，表明它为比营养组合物相同的数量。
|
|
| 95. |
edit
|
|
| 2016-07-22 |
编辑
|
|
| 96. |
Changes summary
|
|
| 2016-07-22 |
总结变更
|
|
| 97. |
Edit a product
|
|
| 2016-07-22 |
编辑产品
|
|
| 98. |
Edit the page
|
|
| 2016-07-22 |
编辑页面
|
|
| 99. |
Edit your public profile
|
|
| 2016-07-22 |
编辑您的公开资料
|
|
| 100. |
Changes to your public profile have been saved.
|
|
| 2016-07-22 |
改变你的公众形象已保存。
|
|
| 101. |
Information below is visible in your public profile.
|
|
| 2016-07-22 |
下面的信息在你的公开个人资料中。
|
|
| 102. |
Change your account parameters
|
|
| 2016-07-22 |
更改您的帐户参数
|
|
