|
|
59.
|
|
|
Traces
|
|
|
TRANSLATORS: an aliment can contains traces of thoses products
|
|
|
|
|
آثار
|
|
Translated and reviewed by
ahmed
|
|
|
|
Located in
/home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/ProductView.qml:107
|
|
|
60.
|
|
|
Serving size
|
|
|
|
|
حجم الحصة
|
|
Translated and reviewed by
ahmed
|
|
|
|
Located in
/home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/ProductView.qml:113
|
|
|
61.
|
|
|
Allergen detected
|
|
|
|
|
الكشف عن حساسية
|
|
Translated and reviewed by
ahmed
|
|
|
|
Located in
/home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/ProductView.qml:290
|
|
|
62.
|
|
|
Product characteristics
|
|
|
|
|
خصائص المنتج
|
|
Translated and reviewed by
ahmed
|
|
|
|
Located in
/home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/ProductView.qml:340
/home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/Settings.qml:352
|
|
|
63.
|
|
|
Nutrition facts
|
|
|
|
|
حقائق غذائية
|
|
Translated and reviewed by
ahmed
|
|
|
|
Located in
/home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/ProductView.qml:530
/home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/Settings.qml:374
|
|
|
64.
|
|
|
nutritional value
|
|
|
|
|
القيمة الغذائية
|
|
Translated and reviewed by
ahmed
|
|
|
|
Located in
/home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/ProductView.qml:594
|
|
|
65.
|
|
|
Composition by
|
|
|
|
|
تكوين بواسطة
|
|
Translated and reviewed by
ahmed
|
|
|
|
Located in
/home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/ProductView.qml:619
|
|
|
66.
|
|
|
serving
|
|
|
|
|
وجبة
|
|
Translated and reviewed by
ahmed
|
|
|
|
Located in
/home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/ProductView.qml:620
|
|
|
67.
|
|
|
Energy
|
|
|
|
|
الطاقة
|
|
Translated and reviewed by
ahmed
|
|
|
|
Located in
/home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/ProductView.qml:626
|
|
|
68.
|
|
|
Fat
|
|
|
|
|
الدهن
|
|
Translated and reviewed by
ahmed
|
|
|
|
Located in
/home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/ProductView.qml:630
|
