OpenFoodFacts

Browsing Arabic translation

  1. Series trunk
  2. Template “openfoodfacts-ubuntu-mobile”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Arabic guidelines.
39 → 48 of 103 results First • • • Last
39.
molluscs, mollusc, mollusks, mollusk, squid, cuttlefish, oysters, oyster, mussles, mussle, clams, clam, scallops, scallop
الرخويات، الرخويات، الرخويات، الرخويات والحبار، الحبار، والمحار، والمحار، وبلح البحر، بلح البحر، والمحار، والبطلينوس والمحار، الإسكالوب
Translated and reviewed by ahmed
Located in /home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/main.qml:109
40.
lupin
الترمس
Translated and reviewed by ahmed
Located in /home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/main.qml:113 /home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/main.qml:114
41.
Open Food Facts
الحقائق الغدائيه المفتوحه
Translated and reviewed by ahmed
Located in /home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/main.qml:177
42.
Settings
الإعدادات
Translated and reviewed by ahmed
Located in /home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/main.qml:184 /home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/Settings.qml:10
43.
Enter your product's name or product's barcode
أدخل اسم المنتج الخاص بك أو باركود المنتج
Translated and reviewed by ahmed
Located in /home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/main.qml:277
44.
Product not found
المنتج غير موجود
Translated and reviewed by ahmed
Located in /home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/notFound.qml:13
45.
Your product was not found
لم يتم العثور على المنتج الخاص بك
Translated and reviewed by ahmed
Located in /home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/notFound.qml:62
46.
search result for :
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
نتيجة البحث عن
Translated and reviewed by ahmed
Located in /home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/ProductSearchResult.qml:10
47.
Common name
الإسم الشائع
Translated and reviewed by ahmed
Located in /home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/ProductView.qml:78
48.
Quantity
الكمية
Translated and reviewed by ahmed
Located in /home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/ProductView.qml:80
39 → 48 of 103 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Arabic Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ahmed.