|
|
91.
|
|
|
Welcome to Open Food Facts
|
|
|
|
|
مرحبا بكم في حقائق الغذاء المفتوح
|
|
Translated and reviewed by
ahmed
|
|
|
|
Located in
/home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/welcomewizard/Slide1.qml:42
|
|
|
92.
|
|
|
An application to learn more about food and eating healthier, it lists information about food products worldwide.
|
|
|
|
|
تطبيق لمعرفة المزيد عن الطعام والأكل الصحي، فإنه يسرد المعلومات حول المنتجات الغذائية في جميع أنحاء العالم
|
|
Translated and reviewed by
ahmed
|
|
|
|
Located in
/home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/welcomewizard/Slide1.qml:53
|
|
|
93.
|
|
|
Swipe to move between pages
|
|
|
|
|
انتقد للتنقل بين الصفحات
|
|
Translated and reviewed by
ahmed
|
|
|
|
Located in
/home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/welcomewizard/Slide1.qml:74
|
|
|
94.
|
|
|
Discover products and their ingredients
|
|
|
|
|
اكتشاف المنتجات ومكوناتها
|
|
Translated and reviewed by
ahmed
|
|
|
|
Located in
/home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/welcomewizard/Slide2.qml:45
|
|
|
95.
|
|
|
Open Food Facts uses the official database of the same name to provide access to a huge collection of food products and their ingredients. You can also add products directly on the official site.
|
|
|
|
|
مفتوحة حقائق الغذاء يستخدم قاعدة بيانات الرسمية التي تحمل الاسم نفسه لتوفير الوصول إلى مجموعة ضخمة من المنتجات الغذائية ومكوناتها. يمكنك أيضا إضافة المنتجات مباشرة على الموقع الرسمي.
|
|
Translated and reviewed by
ahmed
|
|
|
|
Located in
/home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/welcomewizard/Slide2.qml:62
|
|
|
96.
|
|
|
Allergen management
|
|
|
|
|
إدارة حساسية
|
|
Translated and reviewed by
ahmed
|
|
|
|
Located in
/home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/welcomewizard/Slide3.qml:45
|
|
|
97.
|
|
|
If you have a food allergy, ask that information in paramêtres. The application will help you identify a single glance the products compatible with your allergy.
|
|
|
|
|
إذا كان لديك حساسية الطعام، نطلب المعلومات في البارامترات. والتطبيق سوف تساعدك على تحديد لمحة واحدة من منتجات متوافقة مع الحساسية الخاصة بك.
|
|
Translated and reviewed by
ahmed
|
|
|
|
Located in
/home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/welcomewizard/Slide3.qml:62
|
|
|
98.
|
|
|
OpenFoodFacts is available in over 10 languages and is translated by the %1 community
|
|
|
|
|
OpenFoodFacts يتوفر في أكثر من 10 لغة، وترجم من قبل المجتمع<a href=\link\>%1</a>.
|
|
Translated and reviewed by
ahmed
|
|
|
|
Located in
/home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/welcomewizard/Slide4.qml:66
|
|
|
99.
|
|
|
Support
|
|
|
|
|
دعم
|
|
Translated and reviewed by
ahmed
|
|
|
|
Located in
/home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/welcomewizard/Slide5.qml:45
|
|
|
100.
|
|
|
If you find any bugs or have any feature requests, let us know on our project page at %1
|
|
|
TRANSLATORS: The %1 points to a url defined in html format <a href=\link\>Link</a>.
|
|
|
|
|
إذا وجدت أي أخطاء أو لديك أي طلبات جديدة، واسمحوا لنا أن نعرف على صفحة المشروع في <a href=\link\>%1</a>.
|
|
Translated and reviewed by
ahmed
|
|
|
|
Located in
/home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/welcomewizard/Slide5.qml:64
|
