Openerp Venezuela

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “l10n-ve-withholding”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Spanish guidelines.
3 → 12 of 18 results First • • • Last
3.
Error !
 
module: l10n_ve_withholding
¡Error!
Translated and reviewed by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in code:addons/l10n_ve_withholding/model/account.py:91
4.
vsep
 
module: l10n_ve_withholding
vsep
Translated and reviewed by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in view:account.invoice:0 view:res.partner:0
5.
Taxes missing !
 
module: l10n_ve_withholding
Impuestos faltantes !
Translated by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in code:addons/l10n_ve_withholding/model/invoice.py:158
6.
No period defined for this date: %s !
Please create a fiscal year.
 
module: l10n_ve_withholding
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
¡No se ha definido un periodo para esta fecha: %s !
Cree un ejercicio fiscal.
Translated and reviewed by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in code:addons/l10n_ve_withholding/model/account.py:91
7.
Account period
 
module: l10n_ve_withholding
Período Contable
Translated and reviewed by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in model:ir.model,name:l10n_ve_withholding.model_account_period
8.
Global taxes defined, but are not in invoice lines !
 
module: l10n_ve_withholding
Los impuestos globales definidos, pero no están en las líneas de factura !
Translated by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in code:addons/l10n_ve_withholding/model/invoice.py:152
9.
Multi-Actions Withholding Server Action
 
module: l10n_ve_withholding
Multi-Actions Withholding Server Action
Translated and reviewed by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in model:ir.actions.server,name:l10n_ve_withholding.multiact_wh_srv_act
10.
No accounting moves were created.
Please, Check if there are Taxes/Concepts to withhold in the Invoices!
 
module: l10n_ve_withholding
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
No se crearon Asientos Contables.
Por favor, verifique si hay Impuestos/Conceptos a retener en las facturas!
Translated and reviewed by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in code:addons/l10n_ve_withholding/model/invoice.py:82
11.
Tax base different !
Click on compute to update tax base
 
module: l10n_ve_withholding
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Base diferente de impuesto !
Haga click en calcular para actualizar la base del impuesto
Translated by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in code:addons/l10n_ve_withholding/model/invoice.py:155
12.
rsep
 
module: l10n_ve_withholding
rsep
Translated and reviewed by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in view:account.invoice:0 view:res.partner:0
3 → 12 of 18 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com.