Browsing Spanish (Venezuela) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
6675 of 140 results
66.
With Social Responsibility Commitment Withholding Customer you can create and manage document withholding issued to your customers. OpenERP can also generate document withholding automatically from invoices. For retention must add the invoices, process them and then validate the document.
module: l10n_ve_withholding_src
Con las Retenciones de Compromiso de Responsabilidad Social a Cliente puede crear y gestionar los documentos de retención expedido a sus clientes. OpenERP también puede generar el documento de retención automáticamente de las facturas. Para la retención de Compromiso de Responsabilidad Social (CRS) debe agregar la factura, procesarla y luego validarla.
Translated by Nhomar - Vauxoo
Located in model:ir.actions.act_window,help:l10n_ve_withholding_src.action_account_wh_src_customer
67.
uid_wh_agent
module: l10n_ve_withholding_src
uid_wh_agent
Translated by Nhomar - Vauxoo
Located in field:account.wh.src,uid_wh_agent:0
68.
Withholding
module: l10n_ve_withholding_src
Retención
Translated by Nhomar - Vauxoo
Located in view:account.wh.src:0
69.
Missing Periods!
module: l10n_ve_withholding_src
Faltan Períodos!
Translated by Nhomar - Vauxoo
Suggestions:
Períodos Faltantes
Spanish l10n-ve-withholding-src in Openerp Venezuela trunk by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in code:addons/l10n_ve_withholding_src/model/wh_src.py:310
70.
Keep empty to use the current date
module: l10n_ve_withholding_src
Mantenga vacío para usar la fecha actual
Translated by Nhomar - Vauxoo
Suggestions:
Dejarlo vacío para utilizar la fecha actual.
Spanish l10n-ve-withholding-src in Openerp Venezuela trunk by Pedro Manuel Baeza
Mantener vacio para usar la fecha actual
Spanish l10n-ve-withholding-src in Openerp Venezuela trunk by Rodolfo Lopez
Mantenga Vacío para usar la fecha actual
Spanish l10n-ve-withholding-src in Openerp Venezuela trunk by Miguel Delgado (Vauxoo)
Located in help:account.wh.src,date_ret:0
71.
Withholding reference
module: l10n_ve_withholding_src
Referencia de Retención
Translated by Nhomar - Vauxoo
Suggestions:
Referencia de retención
Spanish l10n-ve-withholding-src in Openerp Venezuela trunk by Miguel Delgado (Vauxoo)
Located in help:account.wh.src,code:0
72.
POR CONCEPTO DE RETENCION
module: l10n_ve_withholding_src
por Concepto de Retención
Translated by Nhomar - Vauxoo
Located in report:wh.src.report:0
73.
Invoice already withhold !
module: l10n_ve_withholding_src
Factura ya retenida !
Translated by Nhomar - Vauxoo
Suggestions:
La factura ya ha sido retenida
Spanish l10n-ve-withholding-src in Openerp Venezuela trunk by Miguel Delgado (Vauxoo)
¡La factura ya ha sido retenida!
Spanish l10n-ve-withholding-src in Openerp Venezuela trunk by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in code:addons/l10n_ve_withholding_src/model/wh_src.py:297
74.
Tax [%s] has missing account. Please, fill the missing fields
module: l10n_ve_withholding_src
Impuesto [%s] ha desaparecido de la cuenta. Por favor, rellene los campos que faltan
Translated by Nhomar - Vauxoo
Suggestions:
Al impuesto [%s] le faltan cuentas. Por favor, rellene los campos faltantes
Spanish l10n-ve-withholding-src in Openerp Venezuela trunk by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in code:addons/l10n_ve_withholding_src/model/invoice.py:158
75.
Missing Account in Tax!
module: l10n_ve_withholding_src
Falta cuenta en el Impuesto!
Translated by Nhomar - Vauxoo
Suggestions:
Cuenta Faltante en Impuesto
Spanish l10n-ve-withholding-src in Openerp Venezuela trunk by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in code:addons/l10n_ve_withholding_src/model/invoice.py:158
6675 of 140 results

This translation is managed by OpenERP Español-Venezuela Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nhomar - Vauxoo.