Browsing Spanish (Venezuela) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
5160 of 140 results
51.
MONTO NETO
module: l10n_ve_withholding_src
Monto Neto
Translated by Nhomar - Vauxoo
Suggestions:
MONTO NETO
Spanish l10n-ve-withholding-src in Openerp Venezuela trunk by Francisco Lercari (Lertech)
Located in report:wh.src.report:0
52.
State
module: l10n_ve_withholding_src
Estado
Translated by Nhomar - Vauxoo
Suggestions:
Provincia
Spanish l10n-ve-withholding-src in Openerp Venezuela trunk by Pedro Manuel Baeza
Estado o provincia
Spanish l10n-ve-withholding-src in Openerp Venezuela trunk by Ignacio Suarez
Located in view:account.wh.src:0
53.
The pay account used for this withholding.
module: l10n_ve_withholding_src
La cuenta utilizada para la retención de CRS.
Translated by Nhomar - Vauxoo
Suggestions:
Cuenta usada para el pago de estas retenciones
Spanish l10n-ve-withholding-src in Openerp Venezuela trunk by Miguel Delgado (Vauxoo)
La cuenta usada por esta retención
Spanish l10n-ve-withholding-src in Openerp Venezuela trunk by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in help:account.wh.src,account_id:0
54.
MONTO RETENIDO BS.
module: l10n_ve_withholding_src
Monto Retenido Bs.
Translated by Nhomar - Vauxoo
Suggestions:
MONTO RETENIDO BS.
Spanish l10n-ve-withholding-src in Openerp Venezuela trunk by Francisco Lercari (Lertech)
Located in report:wh.src.report:0
55.
Currency
module: l10n_ve_withholding_src
Moneda
Translated by Nhomar - Vauxoo
Suggestions:
Divisa
Spanish l10n-ve-withholding-src in Openerp Venezuela trunk by victorhck
Located in field:account.wh.src,currency_id:0 help:account.wh.src,currency_id:0
56.
Retention Value
module: l10n_ve_withholding_src
Valor de Retención
Translated by Nhomar - Vauxoo
Located in field:wiz.retention,name:0
57.
With Social Responsibility Commitment Withholding Supplier you can create and manage document withholding issued to your customers. OpenERP can also generate document withholding automatically from invoices. For retention must add the invoices, process them and then validate the document.
module: l10n_ve_withholding_src
Con las Retenciones de Compromiso de Responsabilidad Social a Proveedor puede crear y gestionar los documentos de retención expedido a sus proveedores. OpenERP también puede generar el documento de retención automáticamente de las facturas. Para la retención de Compromiso de Responsabilidad Social (CRS) debe agregar la factura, procesarla y luego validarla.
Translated by Nhomar - Vauxoo
Located in model:ir.actions.act_window,help:l10n_ve_withholding_src.action_account_wh_src_supplier
58.
withheld amount
module: l10n_ve_withholding_src
monto retenido
Translated by Nhomar - Vauxoo
Located in help:account.wh.src.line,wh_amount:0
59.
or
module: l10n_ve_withholding_src
o
Translated by Nhomar - Vauxoo
Suggestions:
Oriya
Spanish l10n-ve-withholding-src in Openerp Venezuela trunk by Arne Goetje
Ó
Spanish l10n-ve-withholding-src in Openerp Venezuela trunk by Administrator
Located in view:wiz.retention:0
60.
Withholding number
module: l10n_ve_withholding_src
Número de Retención
Translated by Nhomar - Vauxoo
Suggestions:
Número de retención
Spanish l10n-ve-withholding-src in Openerp Venezuela trunk by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in help:account.wh.src,number:0
5160 of 140 results

This translation is managed by OpenERP Español-Venezuela Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nhomar - Vauxoo.