Translations by Nhomar - Vauxoo
Nhomar - Vauxoo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 104. |
Social Responsibility Commitment Withholding Supplier
|
|
| 2013-11-12 |
Retenciones de CRS Proveedores
|
|
| 105. |
COMPROBANTE DE RETENCION DE RESPONSABILIDAD SOCIAL
|
|
| 2013-11-12 |
Comprobante de Retención de Responsabilidad Social
|
|
| 106. |
Error ! Maximum retention is 5%
|
|
| 2013-11-12 |
Error! Es máximo porcentaje de retención es 5%
|
|
| 107. |
Customer Invoice
|
|
| 2013-11-12 |
Facturas de Clientes
|
|
| 108. |
FECHA
|
|
| 2013-11-12 |
Fecha
|
|
| 109. |
Pag.
|
|
| 2013-11-12 |
Pag.
|
|
| 110. |
POR CONCEPTO DE:
|
|
| 2013-11-12 |
Por Concepto de:
|
|
| 111. |
Withhold SRC / User
|
|
| 2013-11-12 |
Retención de CRS / Usuario
|
|
| 112. |
amount to be withheld
|
|
| 2013-11-12 |
monto a retener
|
|
| 113. |
Description
|
|
| 2013-11-12 |
Descripción
|
|
| 114. |
Type
|
|
| 2013-11-12 |
Tipo
|
|
| 115. |
Journal
|
|
| 2013-11-12 |
Diario
|
|
| 116. |
Social Responsibility Commitment Withholding Document
|
|
| 2013-11-12 |
Documento de Retención Compromiso Responsabilidad Social
|
|
| 117. |
indicates whether the current user is agent
|
|
| 2013-11-12 |
indica si el usuario actual es agente
|
|
| 118. |
Local withholding lines
|
|
| 2013-11-12 |
Línea de Retención
|
|
| 119. |
SRC Wh rate
|
|
| 2013-11-12 |
Tasa de Retención de CRS
|
|
| 120. |
Social Responsability Commitment Withholding
|
|
| 2013-11-12 |
Retención Compromiso Responsabilidad Social
|
|
| 121. |
Social Responsibility Commitment Withholding Rate
|
|
| 2013-11-12 |
Tasa de Retención Compromiso Responsabilidad Social
|
|
| 123. |
partners are only allowed to be withholding agents
|
|
| 2013-11-12 |
Sólo a los proveedores se les permite ser agente de retención
|
|
| 124. |
No retention lines
|
|
| 2013-11-12 |
Sin líneas de retención
|
|
| 125. |
Cancel Withholding Local
|
|
| 2013-11-12 |
Cancelar retención de CRS
|
|
| 126. |
Recibido por:
|
|
| 2013-11-12 |
Recibido por:
|
|
| 127. |
Total Retenido
|
|
| 2013-11-12 |
Total Retenido
|
|
| 128. |
TIPO DE RETENCIÓN: RETENCIÓN DE RESPONSABILIDAD SOCIAL
|
|
| 2013-11-12 |
Tipo de retención: Retención de Responsabilidad Social
|
|
| 129. |
DATOS DEL BENEFICIARIO
|
|
| 2013-11-12 |
Datos del Beneficiario
|
|
| 130. |
Invoices which deductions will be made
|
|
| 2013-11-12 |
Las facturas que se harán deducciones
|
|
| 131. |
Linea
|
|
| 2013-11-12 |
Linea
|
|
| 132. |
Firma y Fecha:
|
|
| 2013-11-12 |
Firma y Fecha:
|
|
| 133. |
DATOS DEL AGENTE DE RETENCION
|
|
| 2013-11-12 |
Datos del Agente de Retención
|
|
| 134. |
Account Entry
|
|
| 2013-11-12 |
Cuenta de Entrada
|
|
| 135. |
Change SRC Wh. Rate
|
|
| 2013-11-12 |
Cambiar Tasa de Retención CRS
|
|
| 136. |
Check the amount of withholdings
|
|
| 2013-11-12 |
Compruebe la cantidad de retenciones
|
|
| 137. |
Email:
|
|
| 2013-11-12 |
Email:
|
|
| 138. |
You must omit the follow invoice '%s' !
|
|
| 2013-11-12 |
Debe omitir la factura siguiente '%s' !
|
|
| 139. |
Telf.:
|
|
| 2013-11-12 |
Telf.:
|
|
| 140. |
Withheld Amount
|
|
| 2013-11-12 |
Monto Retenido
|
|
