Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Spanish guidelines.
110 of 106 results
1.
NO INVOICE ADDRESS DEFINED
module: l10n_ve_withholding_muni
Dirección Fiscal no definida
Translated and reviewed by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com on 2013-11-12
Located in code:addons/l10n_ve_withholding_muni/report/wh_muni_report.py:48 code:addons/l10n_ve_withholding_muni/report/wh_muni_report.py:51
2.
The account moves of the invoice have been withheld with account moves of the payment(s).
module: l10n_ve_withholding_muni
Los asientos contalbes de la factura han sido retenidos con asientos contables del (los) pago(s).
Translated and reviewed by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com on 2013-11-12
Located in help:account.invoice,wh_local:0
3.
Local withholding
module: l10n_ve_withholding_muni
Retenciones Municipales
Translated by Miguel Delgado (Vauxoo) on 2013-06-06
Located in field:account.wh.munici.line,retention_id:0 help:account.wh.munici.line,retention_id:0
4.
The invoice has already assigned in local withholding, you cannot assigned it twice!
module: l10n_ve_withholding_muni
La Factura ya ha sido asignada a una retención municipal, no puede ser asignada dos veces
Translated by Miguel Delgado (Vauxoo) on 2013-06-06
Located in sql_constraint:account.wh.munici.line:0
5.
NRO. COMPROBANTE:
module: l10n_ve_withholding_muni
NRO. COMPROBANTE:
Translated by Miguel Delgado (Vauxoo) on 2013-06-06
Located in report:wh.muni.report:0
6.
Company
module: l10n_ve_withholding_muni
Compañía
Translated by Miguel Delgado (Vauxoo) on 2013-06-06
Located in field:account.wh.munici,company_id:0 help:account.wh.munici,company_id:0
7.
Razón Social
module: l10n_ve_withholding_muni
Razón Social
Translated by Miguel Delgado (Vauxoo) on 2013-06-06
Located in report:wh.muni.report:0
8.
Withholding muni.
module: l10n_ve_withholding_muni
Retención Municipal
Translated and reviewed by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com on 2013-11-12
Located in help:account.invoice,wh_muni_id:0
9.
Nro. R.I.F.
module: l10n_ve_withholding_muni
Nro. R.I.F.
Translated by Miguel Delgado (Vauxoo) on 2013-06-06
Located in report:wh.muni.report:0
10.
Local Withholding Supplier
module: l10n_ve_withholding_muni
Proveedor de Retención Municipal
Translated by Miguel Delgado (Vauxoo) on 2013-06-06
Located in model:ir.actions.act_window,name:l10n_ve_withholding_muni.action_account_wh_muni_supplier model:ir.ui.menu,name:l10n_ve_withholding_muni.menu_action_account_wh_muni_supplier
110 of 106 results

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miguel Delgado (Vauxoo), hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com.