Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Spanish guidelines.
110 of 42 results
4.
The following invoices are not from the selected partner: %s
module: l10n_ve_withholding_iva
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in code:addons/l10n_ve_withholding_iva/model/wh_iva.py:709
26.
number must be unique by partner and document type!
module: l10n_ve_withholding_iva
(no translation yet)
Located in sql_constraint:account.wh.iva:0
29.
Can't find withholding doc
module: l10n_ve_withholding_iva
(no translation yet)
Located in code:addons/l10n_ve_withholding_iva/model/invoice.py:258
35.
Accouting date. Date Withholding
module: l10n_ve_withholding_iva
(no translation yet)
Located in help:account.wh.iva.line,date_ret:0
37.
Must indicate: Accounting date and (or) Voucher Date
module: l10n_ve_withholding_iva
(no translation yet)
Located in code:addons/l10n_ve_withholding_iva/model/wh_iva.py:381
40.
Incorrect Invoices !
module: l10n_ve_withholding_iva
(no translation yet)
Located in code:addons/l10n_ve_withholding_iva/model/wh_iva.py:709
41.
Tax Wh Iva Line
module: l10n_ve_withholding_iva
(no translation yet)
Located in field:txt.iva.line,tax_wh_iva_id:0
43.
File Created
module: l10n_ve_withholding_iva
(no translation yet)
Located in code:addons/l10n_ve_withholding_iva/model/generate_txt.py:348
53.
Messages
module: l10n_ve_withholding_iva
(no translation yet)
Located in field:txt.iva,message_ids:0
66.
If checked new messages require your attention.
module: l10n_ve_withholding_iva
(no translation yet)
Located in help:txt.iva,message_unread:0
110 of 42 results

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Francisco Lercari (Lertech), Gabriela Quilarque, hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com.