Translations by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 293. |
With this option you can create and manage the generation of file txt, required by the Venezuelan Laws for special agent of withhold vat
|
|
| 2013-11-13 |
Con esta opción usted puede crear y administrar la generación del Archivo TXT, requerido por las Leyes Venezolanas para los agentes especiales de retención del IVA
|
|
| 294. |
Withholding number
|
|
| 2013-11-13 |
Número de retención
|
|
| 295. |
Vat Withholding lines
|
|
| 2013-11-13 |
Líneas de retención del IVA
|
|
| 296. |
Exclude this document from VAT Withholding
|
|
| 2013-11-13 |
Excluir este documento de Retención de IVA
|
|
| 297. |
DATOS DEL BENEFICIARIO
|
|
| 2013-11-13 |
DATOS DEL BENEFICIARIO
|
|
| 298. |
Withhold
|
|
| 2013-11-13 |
Retener
|
|
| 299. |
Compute Withholding Vat
|
|
| 2013-11-13 |
Calcular Retención de IVA
|
|
| 302. |
Account Entry
|
|
| 2013-11-13 |
Comprobante Contable
|
|
| 303. |
VAT Wh. Document
|
|
| 2013-11-13 |
Documento Ret. del IVA
|
|
| 304. |
compute amount withholding tax vat
|
|
| 2013-11-13 |
Calcular monto de retención del IVA
|
|
| 305. |
With Customer Withholding Vat you can create and manage document withholding issued to your customers. OpenERP can also generate document withholding automatically from invoices. For retention must add the invoices, process them and then validate the document.
|
|
| 2013-11-13 |
Con la Retencion de IVA de Clientes usted puede crear y gestionar los documentos de retención expedidos por sus clientes. Openerp puede también generar el documento de retención desde las facturas. Para retener debe agregar Facturas, procesarlas y validar el documento.
|
|
| 306. |
Monto Exc. IVA
|
|
| 2013-11-13 |
Monto Exc. IVA
|
|
| 307. |
Customer Vat Withholding
|
|
| 2013-11-13 |
Retención de IVA del Cliente
|
|
| 308. |
Vat Withholding rate
|
|
| 2013-11-13 |
Tasa de Retención del IVA
|
|
| 309. |
Select the type of retention to make
|
|
| 2013-11-13 |
Seleccione el tipo de Retención a practicar
|
|
| 310. |
Monto Total Retenido
|
|
| 2013-11-13 |
Monto Total Retenido
|
|
| 311. |
Generate TXT
|
|
| 2013-11-13 |
Generar TXT
|
|
| 312. |
Total Compras Incluye IVA
|
|
| 2013-11-13 |
Total Compras Incluye IVA
|
|
| 314. |
The withholding VAT "%s" is not validated!
|
|
| 2013-11-13 |
¡La retención de IVA "%s" no se ha validado!
|
|
| 315. |
You must omit the follow invoice '%s' !
|
|
| 2013-11-13 |
Debe omitir la siguiente Factura '%s'!
|
|
| 316. |
Law related
|
|
| 2013-11-13 |
Relacionado a la Ley
|
|
| 317. |
Total
|
|
| 2013-11-13 |
Total
|
|
| 318. |
wh_vat_installer
|
|
| 2013-11-13 |
wh_vat_installer
|
|
| 320. |
No. Nota Débito
|
|
| 2013-11-13 |
No. Nota Débito
|
|
