Browsing Spanish (Venezuela) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
110 of 207 results
1.
Create an invoice to justify the damaged one
module: l10n_ve_fiscal_requirements
Crear una factura para justificar la factura dañada
Translated by Nhomar - Vauxoo
Suggestions:
Crear una factura para justificar la dañada
Spanish l10n-ve-fiscal-requirements in Openerp Venezuela trunk by Francisco Lercari (Lertech)
Located in view:wizard.invoice.nro.ctrl:0
2.
You must define a debit journal
module: l10n_ve_fiscal_requirements
Debe definir un diario de débito
Translated by Nhomar - Vauxoo
Located in code:addons/l10n_ve_fiscal_requirements/wizard/account_invoice_debit.py:56
3.
Validation error!
module: l10n_ve_fiscal_requirements
Error de validación!
Translated by Nhomar - Vauxoo
Suggestions:
¡Error de validación!
Spanish l10n-ve-fiscal-requirements in Openerp Venezuela trunk by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in code:addons/l10n_ve_fiscal_requirements/wizard/wizard_invoice_nro_ctrl.py:60 code:addons/l10n_ve_fiscal_requirements/wizard/wizard_invoice_nro_ctrl.py:104 code:addons/l10n_ve_fiscal_requirements/wizard/wizard_invoice_nro_ctrl.py:108
4.
Search RIF
module: l10n_ve_fiscal_requirements
Buscar RIF
Translated by Nhomar - Vauxoo
Located in model:ir.ui.menu,name:l10n_ve_fiscal_requirements.wizard_vat_search_action_menu model:ir.ui.menu,name:l10n_ve_fiscal_requirements.wizard_vat_search_action_pay_menu view:search.info.partner.seniat:0
5.
Group By...
module: l10n_ve_fiscal_requirements
Agrupar Por...
Translated by Nhomar - Vauxoo
Suggestions:
Agrupado por...
Spanish l10n-ve-fiscal-requirements in Openerp Venezuela trunk by Alfredo
Agrupar por ...
Spanish l10n-ve-fiscal-requirements in Openerp Venezuela trunk by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in view:l10n.ut:0
6.
Can not create a debit note from invoice which is already reconciled, invoice should be unreconciled first. You can only Refund or Debit this invoice
module: l10n_ve_fiscal_requirements
No puedes crear una nota de débito de una factura que se encuentra conciliada, debes, desconciliar primero la factura. Solo puedes hacer una Nota de Crédito
Translated by Nhomar - Vauxoo
Located in code:addons/l10n_ve_fiscal_requirements/wizard/account_invoice_debit.py:133
7.
Vendor user
module: l10n_ve_fiscal_requirements
Usuario vendedor
Translated by Nhomar - Vauxoo
Suggestions:
Usuario proveedor
Spanish l10n-ve-fiscal-requirements in Openerp Venezuela trunk by Francisco Lercari (Lertech)
Located in help:l10n.ut,user_id:0
8.
Tax Unit
module: l10n_ve_fiscal_requirements
Unidad Tributaria
Translated by Nhomar - Vauxoo
Located in model:ir.actions.act_window,name:l10n_ve_fiscal_requirements.act_l10n_ut_tree model:ir.model,name:l10n_ve_fiscal_requirements.model_l10n_ut model:ir.ui.menu,name:l10n_ve_fiscal_requirements.menu_action_l10n_ut_tree view:l10n.ut:0
9.
Required by Localization
module: l10n_ve_fiscal_requirements
Requerido por la Localización
Translated by Nhomar - Vauxoo
Located in field:account.invoice,loc_req:0 field:account.invoice.refund,loc_req:0
10.
wizard.seniat.url
module: l10n_ve_fiscal_requirements
wizard.seniat.url
Translated by Nhomar - Vauxoo
Located in model:ir.model,name:l10n_ve_fiscal_requirements.model_wizard_seniat_url
110 of 207 results

This translation is managed by OpenERP Español-Venezuela Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nhomar - Vauxoo.