Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Spanish guidelines.
4251 of 207 results
42.
Current invoice is the same father invoice, Credit or debit note have to be diferent of parent invoice, Please choise another one!
module: l10n_ve_fiscal_requirements
(no translation yet)
Located in code:addons/l10n_ve_fiscal_requirements/wizard/account_invoice_parent.py:149
43.
Update Name
module: l10n_ve_fiscal_requirements
(no translation yet)
Located in view:res.partner:0
44.
Invalid VAT!
module: l10n_ve_fiscal_requirements
(no translation yet)
Located in code:addons/l10n_ve_fiscal_requirements/model/seniat_url.py:99 code:addons/l10n_ve_fiscal_requirements/model/seniat_url.py:158
45.
Wizard Search VAT
module: l10n_ve_fiscal_requirements
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,name:l10n_ve_fiscal_requirements.wizard_vat_search_action
46.
Aliquot Type
module: l10n_ve_fiscal_requirements
(no translation yet)
Located in field:account.tax,appl_type:0
47.
+58 414 432 27 20
module: l10n_ve_fiscal_requirements
(no translation yet)
Located in view:res.partner:0
48.
Date on which goes into effect the new Unit Tax Unit
module: l10n_ve_fiscal_requirements
(no translation yet)
Located in help:l10n.ut,date:0
49.
Pay VAT, in spanish known as : Contribuyente formal
module: l10n_ve_fiscal_requirements
(no translation yet)
Located in help:search.info.partner.seniat,vat_subjected:0
50.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to record a new supplier debit note.
</p><p>
You can control the invoice from your supplier according to
what you purchased or received. OpenERP can also generate
draft invoices automatically from purchase orders or receipts.
</p>
module: l10n_ve_fiscal_requirements
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:l10n_ve_fiscal_requirements.action_purchase_debit_tree
51.
Tax relation to original tax, to be able to take off all data from invoices.
module: l10n_ve_fiscal_requirements
(no translation yet)
Located in help:account.invoice.tax,tax_id:0
4251 of 207 results

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Francisco Lercari (Lertech), Harold g Luzardo b, gonzalezmfrank@gmail.com, hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com.