Browsing Spanish (Venezuela) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
2029 of 365 results
20.
COMPRAS INTERNAS GRAVADAS POR ALÍCUOTA REDUCIDA
module: l10n_ve_fiscal_book
Compras Internas Gravadas por Alícuota Reducida
Translated by Nhomar - Vauxoo
Suggestions:
COMPRAS INTERNAS GRAVADAS POR ALÍCUOTA REDUCIDA
Spanish l10n-ve-fiscal-book in Openerp Venezuela trunk by jorge
Located in report:fiscal.book.purchase:0
21.
Fiscal Sale Book
module: l10n_ve_fiscal_book
Libro Fiscal de Venta
Translated by Nhomar - Vauxoo
Suggestions:
Libro de ventas Fiscal
Spanish l10n-ve-fiscal-book in Openerp Venezuela trunk by jorge
Located in view:fiscal.book:0 model:ir.actions.act_window,name:l10n_ve_fiscal_book.action_fiscal_sale_book model:ir.ui.menu,name:l10n_ve_fiscal_book.menu_fiscal_sale_book
22.
Additional VAT Taxed Domestic Base Amount Totalization. For Purchase Book it sums Additional VAT Base column for domestic transactions. For Sale Book it sums Tax Payer and No Tax Payer Additional VAT Base columns
module: l10n_ve_fiscal_book
Totalización de Bases Imponibles Nacionales Gravadas con Alícuota Adicional. Para el Libro de Compras éste suma la columna de Base Imponible Alícuota Adicional. Para el Libro de Ventas éste suma las columnas de Base Imponible Alícuota Adicional para Contribuyentes y No Contribuyentes
Translated by Nhomar - Vauxoo
Located in help:fiscal.book,do_additional_vat_base_sum:0
23.
International Operations
module: l10n_ve_fiscal_book
Operaciones Internacionales
Translated by Nhomar - Vauxoo
Located in view:adjustment.book.line:0
24.
Invoice related to this book line
module: l10n_ve_fiscal_book
Factura relacionada con esta línea del libro
Translated by Nhomar - Vauxoo
Located in help:fiscal.book.line,invoice_id:0
25.
Reduced VAT Taxed Domestic Base Amount Totalization. For Purchase Book it sums Reduced VAT Base column for domestic transactions. For Sale Book it sums Tax Payer and Non-Tax Payer Reduced VAT Base columns
module: l10n_ve_fiscal_book
Reducción del de IVA gravado Interno Base Monto de totalización. Para el libro de compra resume la columna Base IVA reducido para las transacciones nacionales. En el libro de Venta resume los contribuyentes y Pagador Reducción columnas base del IVA no tributarios
Translated by Nhomar - Vauxoo
Suggestions:
Totalización de la Base Imponible de Gravada con Alícuota Reducida. Para Libro de Compra suma la columna de Base de IVA Alícuota Reducida para transacciones nacionales. Para el libro de Venta, suma las columnas de Base de IVA Alícuota Reducida para contribuyentes y no contribuyentes.
Spanish l10n-ve-fiscal-book in Openerp Venezuela trunk by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in help:fiscal.book,do_reduced_vat_base_sum:0
26.
Additional VAT Taxed Non-Tax Payer Tax Amount Totalization. Sum of Additional VAT Tax column for Non-Tax Payer transactions
module: l10n_ve_fiscal_book
(no translation yet)
Located in help:fiscal.book,ntp_additional_vat_tax_sum:0
27.
General Aliquot
module: l10n_ve_fiscal_book
Alícuota General
Translated by Nhomar - Vauxoo
Located in selection:fiscal.book.taxes.summary,tax_type:0
28.
Compras o Servicios Gravados Alícuota Adicional
module: l10n_ve_fiscal_book
Compras o Servicios Gravados Alícuota Adicional
Translated by Nhomar - Vauxoo
Located in report:fiscal.book.purchase:0
29.
2.0cm 3.0cm 57.4cm 3.0cm
module: l10n_ve_fiscal_book
2.0cm 3.0cm 57.4cm 3.0cm
Translated by Nhomar - Vauxoo
Located in report:fiscal.book.purchase:0 report:fiscal.book.sale:0
2029 of 365 results

This translation is managed by OpenERP Español-Venezuela Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nhomar - Vauxoo.