|
|
1.
|
|
|
Débito Fiscal
|
|
|
module: l10n_ve_fiscal_book
|
|
|
|
|
Débito Fiscal
|
|
Translated by
Nhomar - Vauxoo
|
|
|
|
Located in
report:fiscal.book.purchase:0
report:fiscal.book.sale:0
|
|
|
2.
|
|
|
All Transactions
|
|
|
module: l10n_ve_fiscal_book
|
|
|
|
|
Todas las Transacciones
|
|
Translated by
Nhomar - Vauxoo
|
|
|
|
Located in
view:fiscal.book:0
|
|
|
3.
|
|
|
Set to draft
|
|
|
module: l10n_ve_fiscal_book
|
|
|
|
|
Cambiar a borrador
|
|
Translated by
Nhomar - Vauxoo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ajustar a borrador
|
|
|
Spanish
l10n-ve-fiscal-book in Openerp Venezuela trunk by
Andres Suarez
|
|
|
|
Located in
view:fiscal.book:0
|
|
|
4.
|
|
|
Sale Book Report
|
|
|
module: l10n_ve_fiscal_book
|
|
|
|
|
Libro Reporte de Venta
|
|
Translated by
Nhomar - Vauxoo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Reporte del Libro de Ventas
|
|
|
Spanish
l10n-ve-fiscal-book in Openerp Venezuela trunk
by
jorge
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.report.xml,name:l10n_ve_fiscal_book.report_fiscal_book_sale
|
|
|
5.
|
|
|
Vat
|
|
|
module: l10n_ve_fiscal_book
|
|
|
|
|
RIF
|
|
Translated by
Nhomar - Vauxoo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
CIF/NIF
|
|
|
Spanish
l10n-ve-fiscal-book in Openerp Venezuela trunk by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
field:adjustment.book.line,vat:0
|
|
|
6.
|
|
|
This is a no valid line. Be sure you have two or more invoices with the same invoice number
|
|
|
module: l10n_ve_fiscal_book
|
|
|
|
|
Esta linea no es válida. Asegúrese de no tener dos o mas facturas con el mismo número.
|
|
Translated by
Nhomar - Vauxoo
|
|
|
|
Located in
code:addons/l10n_ve_fiscal_book/model/fiscal_book.py:1099
|
|
|
7.
|
|
|
Consolidated Line
|
|
|
module: l10n_ve_fiscal_book
|
|
|
|
|
Linea Consolidada
|
|
Translated by
Nhomar - Vauxoo
|
|
|
|
Located in
field:fiscal.book.line,parent_id:0
|
|
|
8.
|
|
|
Exempt is a Tax with 0 tax percentage
|
|
|
module: l10n_ve_fiscal_book
|
|
|
|
|
Exento es un Impuesto con porcentaje cero (0)
|
|
Translated by
Nhomar - Vauxoo
|
|
|
|
Located in
help:fiscal.book.line,vat_exempt:0
|
|
|
9.
|
|
|
Domestic Taxable Amount
|
|
|
module: l10n_ve_fiscal_book
|
|
|
|
|
Monto Imponible Nacional
|
|
Translated by
Nhomar - Vauxoo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Base Imponible Domestica
|
|
|
Spanish
l10n-ve-fiscal-book in Openerp Venezuela trunk by
Joyza Carrasquero
|
|
|
|
Located in
field:fiscal.book,do_vat_base_sum:0
|
|
|
10.
|
|
|
Vat Reduced Base Amount
|
|
|
module: l10n_ve_fiscal_book
|
|
|
|
|
Base Imponible para Alícuota Reducida
|
|
Translated by
Nhomar - Vauxoo
|
|
|
|
Located in
help:fiscal.book.line,vat_reduced_base:0
|
