Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Spanish guidelines.
199208 of 365 results
199.
Taxed Amount Sum
module: l10n_ve_fiscal_book
Suma de Impuestos Gravados
Translated and reviewed by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in field:fiscal.book.taxes.summary,tax_amount_sum:0
200.
Vat Withholdings being recorded in a Fiscal Book
module: l10n_ve_fiscal_book
(no translation yet)
Located in help:fiscal.book,iwdl_ids:0
201.
Nro Retención
module: l10n_ve_fiscal_book
(no translation yet)
Located in report:fiscal.book.purchase:0 report:fiscal.book.sale:0
202.
Fecha de Factura Afectada
module: l10n_ve_fiscal_book
(no translation yet)
Located in report:fiscal.book.sale:0
203.
Vat Generald plus Additional Base Amount
module: l10n_ve_fiscal_book
(no translation yet)
Located in help:fiscal.book.line,vat_additional_base:0
204.
Non-Tax Payer Detail
module: l10n_ve_fiscal_book
(no translation yet)
Located in view:fiscal.book:0 field:fiscal.book.line,ntp_fb_id:0
205.
Non-Tax Payer Taxable Amount
module: l10n_ve_fiscal_book
(no translation yet)
Located in field:fiscal.book,ntp_vat_base_sum:0
206.
Getting Ready
module: l10n_ve_fiscal_book
(no translation yet)
Located in selection:fiscal.book,state:0
207.
Fiscal machine number
module: l10n_ve_fiscal_book
Número de Máquina Fiscal
Translated and reviewed by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in field:fiscal.book.line,fiscal_printer:0
208.
Book line transtaction type: - Purchase: Import or Domestic. - Sales: Expertation, Tax Payer, Non-Tax Payer.
module: l10n_ve_fiscal_book
(no translation yet)
Located in help:fiscal.book.line,type:0
199208 of 365 results

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Boris Ghelman, Francisco Lercari (Lertech), gonzalezmfrank@gmail.com, hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com, jorge.