|
|
16.
|
|
|
Tax
|
|
|
module: l10n_ve_fiscal_book
|
|
|
|
|
Impuesto
|
|
Translated and reviewed by
hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
|
|
|
|
Located in
field:fiscal.book.taxes,ait_id:0
|
|
|
17.
|
|
|
Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views.
|
|
|
module: l10n_ve_fiscal_book
|
|
|
|
|
Contiene el resumen del chatter (nº de mensajes, ...). Este resumen viene directamente en formato HTML para poder ser insertado en las vistas kanban.
|
|
Translated and reviewed by
hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
|
|
|
|
Located in
help:fiscal.book,message_summary:0
|
|
|
18.
|
|
|
Tax Payer
|
|
|
module: l10n_ve_fiscal_book
|
|
|
|
|
Contribuyente
|
|
Translated and reviewed by
hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
|
|
|
|
Located in
view:fiscal.book:0
selection:fiscal.book.line,type:0
selection:fiscal.book.taxes.summary,op_type:0
|
|
|
19.
|
|
|
Partner
|
|
|
module: l10n_ve_fiscal_book
|
|
|
|
|
Entidad
|
|
Translated and reviewed by
hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
|
|
|
|
Located in
field:adjustment.book.line,partner:0
|
|
|
20.
|
|
|
COMPRAS INTERNAS GRAVADAS POR ALÍCUOTA REDUCIDA
|
|
|
module: l10n_ve_fiscal_book
|
|
|
|
|
COMPRAS INTERNAS GRAVADAS POR ALÍCUOTA REDUCIDA
|
|
Translated by
jorge
|
|
Reviewed by
hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
|
|
|
|
Located in
report:fiscal.book.purchase:0
|
|
|
21.
|
|
|
Fiscal Sale Book
|
|
|
module: l10n_ve_fiscal_book
|
|
|
|
|
Libro de ventas Fiscal
|
|
Translated by
jorge
|
|
Reviewed by
hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
|
|
|
|
Located in
view:fiscal.book:0
model:ir.actions.act_window,name:l10n_ve_fiscal_book.action_fiscal_sale_book
model:ir.ui.menu,name:l10n_ve_fiscal_book.menu_fiscal_sale_book
|
|
|
22.
|
|
|
Additional VAT Taxed Domestic Base Amount Totalization. For Purchase Book it sums Additional VAT Base column for domestic transactions. For Sale Book it sums Tax Payer and No Tax Payer Additional VAT Base columns
|
|
|
module: l10n_ve_fiscal_book
|
|
|
|
|
Totalización de Bases Imponibles Nacionales Gravadas con Alícuota Adicional. Para el Libro de Compras éste suma la columna de Base Imponible Alícuota Adicional. Para el Libro de Ventas éste suma las columnas de Base Imponible Alícuota Adicional para Contribuyentes y No Contribuyentes
|
|
Translated and reviewed by
hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
|
|
|
|
Located in
help:fiscal.book,do_additional_vat_base_sum:0
|
|
|
23.
|
|
|
International Operations
|
|
|
module: l10n_ve_fiscal_book
|
|
|
|
|
Operaciones Internacionales
|
|
Translated and reviewed by
hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
|
|
|
|
Located in
view:adjustment.book.line:0
|
|
|
24.
|
|
|
Invoice related to this book line
|
|
|
module: l10n_ve_fiscal_book
|
|
|
|
|
Factura relacionada con esta línea del libro
|
|
Translated and reviewed by
hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
|
|
|
|
Located in
help:fiscal.book.line,invoice_id:0
|
|
|
25.
|
|
|
Reduced VAT Taxed Domestic Base Amount Totalization. For Purchase Book it sums Reduced VAT Base column for domestic transactions. For Sale Book it sums Tax Payer and Non-Tax Payer Reduced VAT Base columns
|
|
|
module: l10n_ve_fiscal_book
|
|
|
|
|
Totalización de la Base Imponible de Gravada con Alícuota Reducida. Para Libro de Compra suma la columna de Base de IVA Alícuota Reducida para transacciones nacionales. Para el libro de Venta, suma las columnas de Base de IVA Alícuota Reducida para contribuyentes y no contribuyentes.
|
|
Translated and reviewed by
hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
|
|
|
|
Located in
help:fiscal.book,do_reduced_vat_base_sum:0
|
