Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Spanish guidelines.
124133 of 365 results
124.
Taxable Amount
module: l10n_ve_fiscal_book
Monto Gravable
Translated and reviewed by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in field:fiscal.book,base_amount:0 field:fiscal.book.taxes,base_amount:0
125.
Book's Fiscal Period
module: l10n_ve_fiscal_book
(no translation yet)
Located in help:fiscal.book,period_id:0
126.
Fecha
module: l10n_ve_fiscal_book
(no translation yet)
Located in report:fiscal.book.sale:0
127.
General VAT Taxed Tax Payer Tax Amount Totalization. Sum of General VAT Tax column for tax payer transactions
module: l10n_ve_fiscal_book
(no translation yet)
Located in help:fiscal.book,tp_general_vat_tax_sum:0
128.
You can't cancel an invoice that is loaded in a processedFiscal Book. You need to go to Fiscal Book and set the book to Draft. Then you could be able to cancel the invoice.
module: l10n_ve_fiscal_book
(no translation yet)
Located in code:addons/l10n_ve_fiscal_book/model/invoice.py:52
129.
Ventas o Servicios Gravados Alícuota General
module: l10n_ve_fiscal_book
(no translation yet)
Located in report:fiscal.book.sale:0
130.
General Aliquot + Additional
module: l10n_ve_fiscal_book
Alícuota General más Adicional
Translated and reviewed by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in selection:fiscal.book.taxes.summary,tax_type:0
131.
General VAT Taxed Domestic Base Amount Totalization. For Purchase Book it sums General VAT Base column for domestic transactions. For Sale Book it sums Tax Payer and Non-Tax Payer General VAT Base columns
module: l10n_ve_fiscal_book
(no translation yet)
Located in help:fiscal.book,do_general_vat_base_sum:0
132.
Domestic Total with VAT Totalization
module: l10n_ve_fiscal_book
(no translation yet)
Located in help:fiscal.book,get_total_with_iva_do_sum:0
133.
unknown
module: l10n_ve_fiscal_book
(no translation yet)
Located in field:fiscal.book,get_month_year:0 field:fiscal.book,get_partner_addr:0
124133 of 365 results

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Boris Ghelman, Francisco Lercari (Lertech), gonzalezmfrank@gmail.com, hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com, jorge.