|
|
11.
|
|
|
Invoice
|
|
|
module: l10n_ch_base_bank
|
|
|
|
|
Facture
|
|
Translated by
Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Rentrées
|
|
|
French
l10n-ch-base-bank in OpenERP Swiss Localization 7.0 by
Anne-Marie Mahfouf
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:l10n_ch_base_bank.model_account_invoice
|
|
|
12.
|
|
|
PostFinance
|
|
|
module: l10n_ch_base_bank
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
view:res.bank:0
|
|
|
13.
|
|
|
Banks
|
|
|
module: l10n_ch_base_bank
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Banques
|
|
|
French
l10n-ch-base-bank in OpenERP Swiss Localization 7.0 by
Gabriel Schwanen
|
|
|
|
Located in
view:res.bank:0
|
|
|
14.
|
|
|
The BVR adherent number must be unique !
|
|
|
module: l10n_ch_base_bank
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le numéro d'adhérent BVR doit être unique !
|
|
|
French
l10n-ch-base-bank in OpenERP Swiss Localization 7.0 by
Olivier Lenoir
|
|
|
|
Located in
sql_constraint:res.partner.bank:0
|
|
|
15.
|
|
|
Your Bank adherent number to be printed in references of your BVR.This is not a postal account number.
|
|
|
module: l10n_ch_base_bank
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
help:res.partner.bank,bvr_adherent_num:0
|
|
|
16.
|
|
|
%(bank_name)s: %(acc_number)s
|
|
|
module: l10n_ch_base_bank
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%(bank_name)s: %(acc_number)s
|
|
|
French
l10n-ch-base-bank in OpenERP Swiss Localization 7.0 by
Kevin Wang
|
|
|
|
Located in
model:res.partner.bank.type,format_layout:l10n_ch_base_bank.bv
model:res.partner.bank.type,format_layout:l10n_ch_base_bank.bvr
|
|
|
17.
|
|
|
Error: Invalid Bvr Number (wrong checksum).
|
|
|
module: l10n_ch_base_bank
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Erreur : N° BVR invalide (somme de contrôle erronée).
|
|
|
French
l10n-ch-base-bank in OpenERP Swiss Localization 7.0 by
Olivier Lenoir
|
|
|
Erreur : Nombre BVR non valide (somme de contrôle fausse).
|
|
|
French
l10n-ch-base-bank in OpenERP Swiss Localization 7.0 by
Olivier Laurent (Open ERP)
|
|
|
|
Located in
constraint:account.invoice:0
|
|
|
18.
|
|
|
Bank
|
|
|
module: l10n_ch_base_bank
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Banque
|
|
|
French
l10n-ch-base-bank in OpenERP Swiss Localization 7.0
by
Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:l10n_ch_base_bank.model_res_bank
|
