|
|
14.
|
|
|
wizard.payment.file.spain
|
|
|
module: l10n_es_payment_order
|
|
|
|
|
wizard.payment.file.spain
|
|
Translated and reviewed by
Alejandro Santana
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:l10n_es_payment_order.model_wizard_payment_file_spain
|
|
|
15.
|
|
|
Not to the Order
|
|
|
module: l10n_es_payment_order
|
|
|
|
|
Non á orde
|
|
Translated and reviewed by
Alejandro Santana
|
|
|
|
Located in
field:payment.mode,not_to_the_order:0
|
|
|
16.
|
|
|
User error: 
The bank account number of the customer %s has not 20 digits. |
|
|
module: l10n_es_payment_order
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Erro do usuario:
O número de C.C. do cliente %s non ten 20 díxitos. |
|
Translated and reviewed by
Alejandro Santana
|
|
|
|
Located in
code:addons/l10n_es_payment_order/wizard/export_remesas.py:147
|
|
|
17.
|
|
|
Concept of the Order.
|
|
|
module: l10n_es_payment_order
|
|
|
|
|
Concepto da orden.
|
|
Translated and reviewed by
Alejandro Santana
|
|
|
|
Located in
help:payment.mode,concept:0
|
|
|
18.
|
|
|
CSB 34-01
|
|
|
module: l10n_es_payment_order
|
|
|
|
|
CSB 34-01
|
|
Translated and reviewed by
Alejandro Santana
|
|
|
|
Located in
selection:payment.mode,tipo:0
|
|
|
19.
|
|
|
Barred
|
|
|
module: l10n_es_payment_order
|
|
|
|
|
Barrado
|
|
Translated and reviewed by
Alejandro Santana
|
|
|
|
Located in
field:payment.mode,barred:0
|
|
|
20.
|
|
|
The sending type of the payment file
|
|
|
module: l10n_es_payment_order
|
|
|
|
|
O tipo de envío do arquivo de pagamento
|
|
Translated and reviewed by
Alejandro Santana
|
|
|
|
Located in
help:payment.mode,send_type:0
|
|
|
21.
|
|
|
By default 'Not'.
|
|
|
module: l10n_es_payment_order
|
|
|
|
|
Por defecto 'Non'.
|
|
Translated and reviewed by
Alejandro Santana
|
|
|
|
Located in
help:payment.mode,direct_pay_order:0
|
|
|
22.
|
|
|
User error:
The bank account number of the customer %s is not defined and current payment mode enforces all lines to have a bank account. |
|
|
module: l10n_es_payment_order
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Erro do usuario:
A empresa %s non ten definida ningunha conta bancaria e a forma de pagamento actual forza que toda-las liñas teñan asignada unha conta bancaria. |
|
Translated and reviewed by
Alejandro Santana
|
|
|
|
Located in
code:addons/l10n_es_payment_order/wizard/export_remesas.py:144
|
|
|
23.
|
|
|
Include domicile
|
|
|
module: l10n_es_payment_order
|
|
|
|
|
Incluir domicilio
|
|
Translated and reviewed by
Alejandro Santana
|
|
|
|
Located in
field:payment.mode,inc_domicile:0
|
