Translations by Alejandro Santana
Alejandro Santana has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 93. |
Type of payment file
|
|
| 2013-10-27 |
Tipo de remesa
|
|
| 94. |
User error:
Partner %s has no invoicing or default address.
|
|
| 2013-10-27 |
Erro do usuario:
A compañía %s non ten dirección por defecto ou de facturación.
|
|
| 95. |
Payment ref.
|
|
| 2013-10-27 |
Ref. de pagamento
|
|
| 96. |
Ordinary Mail
|
|
| 2013-10-27 |
Correo ordinario
|
|
| 97. |
Enter text and/or select a field of the invoice to include as a description in the letter. The possible values are: ${amount}, ${communication}, {communication2}, {date}, {ml_maturity_date}, {create_date}, {ml_date_created}
|
|
| 2013-10-27 |
Introduza un texto e/ou seleccione un campo da factura para incluilo como descripción na carta. Os posibles valores son: ${amount}, ${communication}, {communication2}, {date}, {ml_maturity_date}, {create_date}, {ml_date_created}
|
|
| 98. |
User error:
Company %s has no invoicing address.
|
|
| 2013-10-27 |
Erro do usuario:
A compañía %s non ten dirección de facturación.
|
|
| 2013-10-27 |
Erro do usuario:
A empresa %s non ten dirección de facturación.
|
|
| 99. |
User error:
If direct payment is selected to create the account moves, you should confirm payments befores. Creating the files will make the payments.
|
|
| 2013-10-27 |
Erro do usuario:
Se a opción elexida para crear asentos contables é por pago directo, primeiro terá que confirma-los pagamentos. Ó crea-los ficheiros, os pagamentos se farán de forma automática.
|
|
| 100. |
Configuration error:
The line "%s" is not 162 characters long:
%s
|
|
| 2013-10-27 |
Erro de configuración:
A liña "%s" non ten 162 caracteres:
%s
|
|
| 101. |
Create payments file
|
|
| 2013-10-27 |
Crear ficherio de cobros/pagamentos
|
|
| 102. |
Certified Mail
|
|
| 2013-10-27 |
Correo certificado
|
|
| 103. |
Check it if you want to add the invoice lines to the extra concepts (Max. 15 lines)
|
|
| 2013-10-27 |
Marque se quere engadi-las liñas de factura ós conceptos extra (Máx. 15 liñas)
|
|
