OpenERP Spanish Localization Project

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series 7.0
  2. Template “l10n-es-fiscal-year-closing”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
91 → 100 of 102 results First • • • Last
91.
One or more draft moves found:
%s
 
module: l10n_es_fiscal_year_closing
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:215
92.
Useless operations
 
module: l10n_es_fiscal_year_closing
(no translation yet)
Located in model:ir.ui.menu,name:l10n_es_fiscal_year_closing.menu_account_end_year_treatments_old
93.
Continue
 
module: l10n_es_fiscal_year_closing
(no translation yet)
Located in view:account.fiscalyear.closing:0
94.
Accounts to close
 
module: l10n_es_fiscal_year_closing
(no translation yet)
Located in view:account.fiscalyear.closing:0
95.
L&P Move
 
module: l10n_es_fiscal_year_closing
(no translation yet)
Located in field:account.fiscalyear.closing,loss_and_profit_move_id:0
96.
Create opening move
 
module: l10n_es_fiscal_year_closing
(no translation yet)
Located in field:account.fiscalyear.closing,create_opening:0 field:account.fiscalyear.closing.execute_wizard,create_open:0
97.
Please select the company, fiscal year to close, and fiscal year to open.
 
module: l10n_es_fiscal_year_closing
(no translation yet)
Located in view:account.fiscalyear.closing:0
98.
Checks that there are no unbalanced moves on the fiscal year that is being closed.
 
module: l10n_es_fiscal_year_closing
(no translation yet)
Located in help:account.fiscalyear.closing,check_unbalanced_moves:0
99.
Fiscal Year Opening
 
module: l10n_es_fiscal_year_closing
(no translation yet)
Located in code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/fiscalyear_closing.py:278
100.
General
 
module: l10n_es_fiscal_year_closing
(no translation yet)
Located in view:account.fiscalyear.closing:0
91 → 100 of 102 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Brazil Team Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.