OpenERP Spanish Localization Project

Browsing Spanish translation

  1. Series 7.0
  2. Template “l10n-es-aeat”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Spanish guidelines.
11 → 20 of 53 results First • • • Last
11.
Declaración
 
module: l10n_es_aeat
Declaración
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in view:l10n.es.aeat.report:0
12.
open
 
module: l10n_es_aeat
abierto
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in selection:l10n.es.aeat.report.export_to_boe,state:0
13.
The formated string must match the given length
 
module: l10n_es_aeat
La cadena formateada debe satisfacer el tamaño dado.
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in code:addons/l10n_es_aeat/wizard/export_to_boe.py:114 code:addons/l10n_es_aeat/wizard/export_to_boe.py:119 code:addons/l10n_es_aeat/wizard/export_to_boe.py:154 code:addons/l10n_es_aeat/wizard/export_to_boe.py:159
14.
AEAT report
 
module: l10n_es_aeat
Informe AEAT
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in view:l10n.es.aeat.report:0
15.
Complementary
 
module: l10n_es_aeat
Complementaria
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in selection:l10n.es.aeat.report,type:0
16.
AEAT
 
module: l10n_es_aeat
AEAT
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in view:l10n.es.aeat.report:0
17.
Company
 
module: l10n_es_aeat
Compañía
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in view:l10n.es.aeat.report:0 field:l10n.es.aeat.report,company_id:0
18.
Export completed
 
module: l10n_es_aeat
Export completed
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in view:l10n.es.aeat.report.export_to_boe:0
19.
Wrong aling option. It should be < or >
 
module: l10n_es_aeat
Opción de alineamiento errónea. Debería ser < o >
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in code:addons/l10n_es_aeat/wizard/export_to_boe.py:110 code:addons/l10n_es_aeat/wizard/export_to_boe.py:115
20.
AEAT report base module
 
module: l10n_es_aeat
Módulo base para declaraciones AEAT
Translated by Alejandro Santana
Reviewed by Pedro Manuel Baeza
Located in model:ir.model,name:l10n_es_aeat.model_l10n_es_aeat_report
11 → 20 of 53 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Santana, Ignacio Ibeas (www.acysos.com), Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com), Pedro Manuel Baeza.