Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Galician guidelines.
3342 of 146 results
33.
Cannot get invoices.
There is no month and/or fiscalyear selected
module: l10n_es_aeat_mod349
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in code:addons/l10n_es_aeat_mod349/account_invoice.py:107
34.
Cannot get invoices.
There is no period selected
module: l10n_es_aeat_mod349
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in code:addons/l10n_es_aeat_mod349/account_invoice.py:99
35.
Cannot get invoices.
There is no fiscalyear selected
module: l10n_es_aeat_mod349
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in code:addons/l10n_es_aeat_mod349/account_invoice.py:90
36.
Checked if partner record is OK
module: l10n_es_aeat_mod349
(no translation yet)
Located in help:l10n.es.aeat.mod349.partner_record,partner_record_ok:0
37.
Checked if refund record is OK
module: l10n_es_aeat_mod349
(no translation yet)
Located in help:l10n.es.aeat.mod349.partner_refund,partner_refund_ok:0
38.
Company
module: l10n_es_aeat_mod349
Compañía
Translated and reviewed by Alejandro Santana
Located in field:l10n.es.aeat.mod349.report,company_id:0
39.
Company has no company title.
This may cause some problems when trying to import on AEAT help program
module: l10n_es_aeat_mod349
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
A compañía non ten un título definido.
Isto podería causar algúns problemas tentando importar dende o programa de axuda da AEAT.
Translated and reviewed by Alejandro Santana
Located in code:addons/l10n_es_aeat_mod349/mod349.py:167
40.
Company without Title
module: l10n_es_aeat_mod349
Compañía sen título
Translated and reviewed by Alejandro Santana
Located in code:addons/l10n_es_aeat_mod349/mod349.py:166
41.
Complementaria
module: l10n_es_aeat_mod349
(no translation yet)
Located in view:l10n.es.aeat.mod349.report:0
42.
Complementary
module: l10n_es_aeat_mod349
Complementaria
Translated and reviewed by Alejandro Santana
Located in selection:l10n.es.aeat.mod349.report,type:0
3342 of 146 results

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Santana.