OpenERP Spanish Localization Project

Browsing Spanish translation

Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Spanish guidelines.

Translating using as a guide.

57.

English:

AEAT 347 MODEL

module: l10n_es_aeat_mod347

Current Spanish:

MODELO AEAT 347

Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) on 2013-10-10

Located in report:report_l10n_es_aeat_mod347.report:0

58.

English:

AEAT 347 Model report

module: l10n_es_aeat_mod347

Current Spanish:

Declaración AEAT 347

Translated by Joaquin Gutierrez on 2014-02-04

Located in model:ir.actions.report.xml,name:l10n_es_aeat_mod347.report_l10n_es_aeat_mod347

59.

English:

VAT number

module: l10n_es_aeat_mod347

Current Spanish:

NIF

Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) on 2010-07-27

Reviewed by Pedro Manuel Baeza on 2014-02-04

Located in field:l10n.es.aeat.mod347.partner_record,partner_vat:0 field:l10n.es.aeat.mod347.real_state_record,partner_vat:0 field:l10n.es.aeat.mod347.report,company_vat:0

60.

English:

Insurance Operation

module: l10n_es_aeat_mod347

Current Spanish:

Operación seguro

Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) on 2010-07-27

Located in field:l10n.es.aeat.mod347.partner_record,insurance_operation:0

61.

English:

State

module: l10n_es_aeat_mod347

Current Spanish:

Estado

Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) on 2010-07-27

Located in field:l10n.es.aeat.mod347.report,state:0

62.

English:

State Code

module: l10n_es_aeat_mod347

Current Spanish:

Código de provincia

Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) on 2010-07-27

Located in field:l10n.es.aeat.mod347.partner_record,partner_state_code:0 field:l10n.es.aeat.mod347.real_state_record,state_code:0

63.

English:

Stairway

module: l10n_es_aeat_mod347

Current Spanish:

Escalera

Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) on 2010-07-27

Located in field:l10n.es.aeat.mod347.real_state_record,stairway:0

64.

English:

Only Suppliers

module: l10n_es_aeat_mod347

Current Spanish:

Solo Proveedores

Translated by Joaquin Gutierrez on 2014-02-04

Located in field:l10n.es.aeat.mod347.report,only_supplier:0

65.

English:

Third Quarter

module: l10n_es_aeat_mod347

Current Spanish:

Tercer trimestre

Translated and reviewed by Omar (Pexego) on 2013-07-17

Located in field:l10n.es.aeat.mod347.partner_record,third_quarter:0

66.

English:

Partners records

module: l10n_es_aeat_mod347

Current Spanish:

Registros de empresas

Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) on 2010-07-27

Located in field:l10n.es.aeat.mod347.report,total_partner_records:0

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Santana, Joaquin Gutierrez, Jordan, Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com), Luis Cabrera Sauco, Omar (Pexego), Pedro Manuel Baeza, fjfjfjfjfjfjfj.