OpenERP Spanish Localization Project

Browsing Spanish translation

  1. Series 7.0
  2. Template “l10n-es-aeat-mod347”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Spanish guidelines.
44 → 53 of 163 results First • • • Last
44.
Bussiness Real State Rent
 
module: l10n_es_aeat_mod347
Arrendamiento local negocio
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in field:l10n.es.aeat.mod347.partner_record,bussiness_real_state_rent:0
45.
AEAT 347 model
 
module: l10n_es_aeat_mod347
Declaración AEAT 347
Translated by Joaquin Gutierrez
Located in model:ir.ui.menu,name:l10n_es_aeat_mod347.menu_aeat_mod347_report
46.
All partner state code field must be filled.
Partner: %s (%s)
 
module: l10n_es_aeat_mod347
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
El código de provincia de todos los registros de empresas debe estar rellenado.
Empresa: %s (%s)
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in code:addons/l10n_es_aeat_mod347/mod347.py:386
47.
F - Ventas agencia viaje
 
module: l10n_es_aeat_mod347
F - Ventas agencia viaje
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in selection:l10n.es.aeat.mod347.partner_record,operation_key:0
48.
Origin cash operation fiscal year
 
module: l10n_es_aeat_mod347
Ejercicio fiscal origen de las operaciones en efectivo.
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in help:l10n.es.aeat.mod347.partner_record,origin_fiscalyear_id:0
49.
Legal Representative VAT number
 
module: l10n_es_aeat_mod347
NIF del representante legal.
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Reviewed by Pedro Manuel Baeza
Located in help:l10n.es.aeat.mod347.partner_record,representative_vat:0 help:l10n.es.aeat.mod347.real_state_record,representative_vat:0
50.
Fourth Quarter
 
module: l10n_es_aeat_mod347
Cuarto trimestre
Translated and reviewed by Omar (Pexego)
Located in field:l10n.es.aeat.mod347.partner_record,fourth_quarter:0
51.
Door
 
module: l10n_es_aeat_mod347
Puerta
Translated and reviewed by Jordan
Located in field:l10n.es.aeat.mod347.real_state_record,door:0
52.
Third
 
module: l10n_es_aeat_mod347
Tercero
Translated by fjfjfjfjfjfjfj
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in selection:account.period,quarter:0
53.
Calculation parameters
 
module: l10n_es_aeat_mod347
Parámetros de cálculo
Translated by Joaquin Gutierrez
Located in view:l10n.es.aeat.mod347.report:0
44 → 53 of 163 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Santana, Joaquin Gutierrez, Jordan, Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com), Luis Cabrera Sauco, Omar (Pexego), Pedro Manuel Baeza, fjfjfjfjfjfjfj.