OpenERP Spanish Localization Project

Browsing Spanish translation

  1. Series 7.0
  2. Template “l10n-es-aeat-mod303”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Spanish guidelines.
11 → 20 of 96 results First • • • Last
11.
Previous declaration number
 
module: l10n_es_aeat_mod303
Previous declaration number
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in field:l10n.es.aeat.mod303.report,previous_number:0
12.
Full name
 
module: l10n_es_aeat_mod303
Nombre completo
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in field:l10n.es.aeat.mod303.report,contact_name:0
13.
El periodo seleccionado no coincide con los periodos del ejercicio fiscal: 
module: l10n_es_aeat_mod303
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
El periodo seleccionado no coincide con los periodos del ejercicio fiscal:
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in code:addons/l10n_es_aeat_mod303/mod303.py:136 code:addons/l10n_es_aeat_mod303/mod303.py:153
14.
get
 
module: l10n_es_aeat_mod303
resultados
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in selection:l10n.es.aeat.mod303.export_to_boe,state:0
15.
File name
 
module: l10n_es_aeat_mod303
Nombre de archivo
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in field:l10n.es.aeat.mod303.export_to_boe,name:0
16.
Declaration number
 
module: l10n_es_aeat_mod303
Declaration number
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in field:l10n.es.aeat.mod303.report,number:0
17.
A deducir
 
module: l10n_es_aeat_mod303
A deducir
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in field:l10n.es.aeat.mod303.report,previus_result:0
18.
Cancelled
 
module: l10n_es_aeat_mod303
Cancelada
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in selection:l10n.es.aeat.mod303.report,state:0
19.
Autoliquidación complementaria
 
module: l10n_es_aeat_mod303
Autoliquidación complementaria
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in field:l10n.es.aeat.mod303.report,complementaria:0
20.
Export AEAT 303 BOE file
 
module: l10n_es_aeat_mod303
Exportar archivo BOE AEAT 303
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in model:ir.actions.act_window,name:l10n_es_aeat_mod303.action_wizard_aeat_mod303_export
11 → 20 of 96 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Santana, Ignacio Ibeas (www.acysos.com), Pedro Manuel Baeza.