Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Galician guidelines.
3847 of 97 results
38.
The 130 report must be 880 characters long and are %s
module: l10n_es_aeat_mod130
O modelo 130 debe ter 880 caracteres e ten %s
Translated and reviewed by Alejandro Santana
Located in code:addons/l10n_es_aeat_mod130/wizard/export_mod130_to_boe.py:141
39.
Calculation date
module: l10n_es_aeat_mod130
Data de cálculo
Translated and reviewed by Alejandro Santana
Located in field:l10n.es.aeat.mod130.report,calculation_date:0
40.
Si se marca la casilla de liquidación complementaria, debe rellenar el código electrónico o el nº de justifacnte de la declaración anterior.
module: l10n_es_aeat_mod130
Se marca a casa de liquidación complementaria, debe enche-lo código electrónico ou o nº de xustificante da declaración anterior.
Translated and reviewed by Alejandro Santana
Located in constraint:l10n.es.aeat.mod130.report:0
41.
Casilla [17]
module: l10n_es_aeat_mod130
Casa [17]
Translated and reviewed by Alejandro Santana
Located in field:l10n.es.aeat.mod130.report,casilla_17:0
42.
Casilla [07]
module: l10n_es_aeat_mod130
Casa [07]
Translated and reviewed by Alejandro Santana
Located in field:l10n.es.aeat.mod130.report,casilla_07:0
43.
Currency
module: l10n_es_aeat_mod130
Moeda
Translated and reviewed by Alejandro Santana
Located in field:l10n.es.aeat.mod130.report,currency_id:0
44.
[13] Minoración por aplicación de la deducción. Artículo 80 bis
module: l10n_es_aeat_mod130
[13] Minoración pola aplicación da dedución. Artigo 80 bis
Translated and reviewed by Alejandro Santana
Located in view:l10n.es.aeat.mod130.report:0
45.
¿Deducción por art. 80 bis?
module: l10n_es_aeat_mod130
¿Dedución por art. 80 bis?
Translated and reviewed by Alejandro Santana
Located in field:l10n.es.aeat.mod130.report,has_deduccion_80:0
46.
[17] Total (14) - (15)
module: l10n_es_aeat_mod130
[17] Total (14) - (15)
Translated and reviewed by Alejandro Santana
Located in view:l10n.es.aeat.mod130.report:0
47.
[18] A deducir - Resultado de las anteriores declaraciones
module: l10n_es_aeat_mod130
[18] A deducir - Resultado das declaracións anteriores
Translated and reviewed by Alejandro Santana
Located in view:l10n.es.aeat.mod130.report:0
3847 of 97 results

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Santana.