Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Spanish guidelines.
110 of 11 results
1.
Invoice date is previous to an existing invoice.
module: nan_account_invoice_sequence
La fecha de la factura es anterior a una factura existente.
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in constraint:account.invoice:0
2.
Journal %s has no sequence defined for invoices.
module: nan_account_invoice_sequence
El diario %s no tiene secuencia definida para las facturas.
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in code:addons/nan_account_invoice_sequence/invoice.py:61
3.
Journal
module: nan_account_invoice_sequence
Diario
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in model:ir.model,name:nan_account_invoice_sequence.model_account_journal
4.
The name of the journal must be unique per company !
module: nan_account_invoice_sequence
¡El nombre del diario debe ser único por compañía!
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in sql_constraint:account.journal:0
5.
Error!
module: nan_account_invoice_sequence
¡Error!
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in code:addons/nan_account_invoice_sequence/invoice.py:61
6.
Invoice Number
module: nan_account_invoice_sequence
Número de factura
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in field:account.invoice,invoice_number:0
7.
The code of the journal must be unique per company !
module: nan_account_invoice_sequence
¡El código del diario debe ser único por compañía!
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in sql_constraint:account.journal:0
8.
Invoice
module: nan_account_invoice_sequence
Factura
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in model:ir.model,name:nan_account_invoice_sequence.model_account_invoice
9.
Unique number of the invoice, computed automatically when the invoice is created.
module: nan_account_invoice_sequence
Número único de la factura, calculado automáticamente cuando se crea la factura.
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in help:account.invoice,invoice_number:0
10.
Invoice Sequence
module: nan_account_invoice_sequence
Secuencia de la factura
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in field:account.journal,invoice_sequence_id:0
110 of 11 results

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com).