Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Galician guidelines.
413 of 24 results
4.
VAT code
module: l10n_es_partner
NIF
Translated and reviewed by Alejandro Santana
Located in field:res.bank,vat:0
5.
Import
module: l10n_es_partner
Importar
Translated and reviewed by Alejandro Santana
Located in view:l10n.es.partner.import.wizard:0
6.
Import bank data wizard
module: l10n_es_partner
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,name:l10n_es_partner.action_partner_import_wizard
7.
Website
module: l10n_es_partner
Sitio web
Translated and reviewed by Alejandro Santana
Located in field:res.bank,website:0
8.
title
module: l10n_es_partner
título
Translated and reviewed by Alejandro Santana
Located in view:l10n.es.partner.import.wizard:0
9.
This wizard imports all Spanish bank entities names and their associated data.
module: l10n_es_partner
(no translation yet)
Located in view:l10n.es.partner.import.wizard:0
10.
Spanish bank data.
module: l10n_es_partner
(no translation yet)
Located in view:l10n.es.partner.import.wizard:0
11.
If the country of the bank is Spain, it validates the bank code. It only reads the digit characters of the bank code:
- If the number of digits is 18, computes the two digits of control.
- If the number of digits is 20, computes the two digits of control and ignores the current ones.
- If the number of digits is different from 18 or 20, it leaves the bank code unaltered.
The result is shown in the '1234 5678 06 1234567890' format.
module: l10n_es_partner
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Se o país da conta bancaria é España, valídase o número da conta. Só comproba os díxitos da conta:
- Se o número de díxitos é 18, calcula os dous díxitos de control.
- Se o número de díxitos é 20, calcula os dous díxitos de control e ignora os actuais.
- Se o número de díxitos é diferente de 18 ou 20, deixa o código sen cambios.
O resultado móstrase no formato '1234 5678 06 1234567890'.
Translated and reviewed by Alejandro Santana
Located in help:res.partner.bank,acc_country_id:0
12.
Bank
module: l10n_es_partner
Banco
Translated and reviewed by Alejandro Santana
Located in model:ir.model,name:l10n_es_partner.model_res_bank
13.

Please define BIC/Swift code on bank for bank type IBAN Account to make valid payments
module: l10n_es_partner
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in constraint:res.partner.bank:0
413 of 24 results

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Santana.