OpenERP Spanish Localization Project

Browsing Spanish translation

Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Spanish guidelines.

Translating using as a guide.

75.

English:

First

module: l10n_es_aeat_mod347

Current Spanish:

Primero

Translated by fjfjfjfjfjfjfj on 2012-04-22

Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2012-11-28

Located in selection:account.period,quarter:0

76.

English:

Real estate Situation

module: l10n_es_aeat_mod347

Current Spanish:

Situación de inmuebles

Translated by Alejandro Santana on 2013-12-10

Located in field:l10n.es.aeat.mod347.real_state_record,situation:0

77.

English:

Ins. Oper

module: l10n_es_aeat_mod347

Current Spanish:

Op. seguro

Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) on 2013-10-10

Located in report:report_l10n_es_aeat_mod347.report:0

78.

English:

Invoiced amount

module: l10n_es_aeat_mod347

Current Spanish:

Importe facturado

Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) on 2010-07-27

Located in report:report_l10n_es_aeat_mod347.report:0

79.

English:

Catastral Reference

module: l10n_es_aeat_mod347

Current Spanish:

Referencia catastral

Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) on 2013-10-10

Located in field:l10n.es.aeat.mod347.real_state_record,reference:0

80.

English:

Support type:

module: l10n_es_aeat_mod347

Current Spanish:

Tipo de soporte:

Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) on 2013-10-10

Located in report:report_l10n_es_aeat_mod347.report:0

81.

English:

Declaration Number

module: l10n_es_aeat_mod347

Current Spanish:

Número de declaración

Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) on 2013-10-10

Located in field:l10n.es.aeat.mod347.report,number:0

82.

English:

Canceled

module: l10n_es_aeat_mod347

Current Spanish:

Cancelada

Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) on 2010-07-27

Located in selection:l10n.es.aeat.mod347.report,state:0

83.

English:

2 - Basque Country and Navarra

module: l10n_es_aeat_mod347

Current Spanish:

2 - País Vasco y Navarra

Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) on 2013-10-10

Located in selection:l10n.es.aeat.mod347.real_state_record,situation:0

84.

English:

Postal code

module: l10n_es_aeat_mod347

Current Spanish:

Código postal

Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) on 2013-10-10

Located in field:l10n.es.aeat.mod347.real_state_record,postal_code:0

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Santana, Eduardo, Joaquin Gutierrez, Jordan, Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com), Omar (Pexego), fjfjfjfjfjfjfj.