OpenERP Spanish Localization Project

Browsing Spanish translation

  1. Series 6.1
  2. Template “l10n-es-account-balance-report”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Spanish guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
1.
Spanish account balance reports
 
module: l10n_es_account_balance_report
Informes de balances contables (cuentas anuales) españoles
Translated by Borja López Soilán (NeoPolus)
Located in model:ir.module.module,shortdesc:l10n_ES_account_balance_report.module_meta_information
2.

Spanish official account balance reports:

- BALANCE PYMES (PGCE 2008)
- CUENTA DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS PYMES (PGCE 2008)

Based on the annual accounts deposit models for the "Registro Mercantil":
NORMAL: http://www.mjusticia.es/cs/Satellite?blobcol=urldocumento&blobheader=application%2Fpdf&blobkey=id&blobnocache=true&blobtable=Documento&blobwhere=1161679576351&ssbinary=true
PYMES: http://www.mjusticia.es/cs/Satellite?blobcol=urldocumento&blobheader=application%2Fpdf&blobkey=id&blobnocache=true&blobtable=Documento&blobwhere=1161679576359&ssbinary=true
ABREVIADO: http://www.mjusticia.es/cs/Satellite?blobcol=urldocumento&blobheader=application%2Fpdf&blobkey=id&blobnocache=true&blobtable=Documento&blobwhere=1161679576346&ssbinary=true
 
module: l10n_es_account_balance_report
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Informes de balances contables españoles (cuentas anuales) oficiales:

- BALANCE PYMES (PGCE 2008)
- CUENTA DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS PYMES (PGCE 2008)

Basado en los modelos normalizados de depósito de cuentas anuales del Registro Mercantil:
NORMAL: http://www.mjusticia.es/cs/Satellite?blobcol=urldocumento&blobheader=application%2Fpdf&blobkey=id&blobnocache=true&blobtable=Documento&blobwhere=1161679576351&ssbinary=true
PYMES: http://www.mjusticia.es/cs/Satellite?blobcol=urldocumento&blobheader=application%2Fpdf&blobkey=id&blobnocache=true&blobtable=Documento&blobwhere=1161679576359&ssbinary=true
ABREVIADO: http://www.mjusticia.es/cs/Satellite?blobcol=urldocumento&blobheader=application%2Fpdf&blobkey=id&blobnocache=true&blobtable=Documento&blobwhere=1161679576346&ssbinary=true
Translated by Borja López Soilán (NeoPolus)
Located in model:ir.module.module,description:l10n_ES_account_balance_report.module_meta_information
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Borja López Soilán (NeoPolus), Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com), Roberto Lizana (trey.es).