|
|
1.
|
|
|
Account names in Catalan
|
|
|
module: l10n_cat_account
|
|
|
|
|
Nomes de contas contables en catalán
|
|
Translated and reviewed by
Alejandro Santana
|
|
|
|
Located in
model:ir.module.module,shortdesc:l10n_cat_account.module_meta_information
|
|
|
2.
|
|
|
Invalid XML for View Architecture!
|
|
|
module: l10n_cat_account
|
|
|
|
|
¡XML non válido para a estructura da vista!
|
|
Translated and reviewed by
Alejandro Santana
|
|
|
|
Located in
constraint:ir.ui.view:0
|
|
|
3.
|
|
|
The Object name must start with x_ and not contain any special character !
|
|
|
module: l10n_cat_account
|
|
|
|
|
¡O nome do obxecto debe comezar con x_ e non conter ningún carácter especial!
|
|
Translated and reviewed by
Alejandro Santana
|
|
|
|
Located in
constraint:ir.model:0
|
|
|
4.
|
|
|
Name
|
|
|
module: l10n_cat_account
|
|
|
|
|
Nome
|
|
Translated and reviewed by
Alejandro Santana
|
|
|
|
Located in
field:l10n_cat_account.wizard,name:0
|
|
|
5.
|
|
|
Skip
|
|
|
module: l10n_cat_account
|
|
|
|
|
Omitir
|
|
Translated and reviewed by
Alejandro Santana
|
|
|
|
Located in
view:l10n_cat_account.wizard:0
|
|
|
6.
|
|
|
This module translates the account name in the account templates from Spanish to Catalan (for Spanish 2008 chart of accounts, general or PYMES versions). 
After installation and changing the account template names, you can create the chart of accounts with Catalan names or update your existing chart of accounts with the account_chart_update module. |
|
|
module: l10n_cat_account
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Este módulo traduce os nomes das contas contables dos padróns de contabilidade do castelán ó catalán (para o plan contable español de 2008, versión xeral ou PEMES).
Despois da instalación e de mudar-los nomes das cuentas contables dos padróns, vostede pode crea-lo plan contable cos nomes en catalán ou actualiza-lo seu plan contable co módulo account_chart_update. |
|
Translated and reviewed by
Alejandro Santana
|
|
|
|
Located in
model:ir.module.module,description:l10n_cat_account.module_meta_information
|
|
|
7.
|
|
|
Invalid model name in the action definition.
|
|
|
module: l10n_cat_account
|
|
|
|
|
Nome do modelo incorrecto na definición da acción.
|
|
Translated and reviewed by
Alejandro Santana
|
|
|
|
Located in
constraint:ir.actions.act_window:0
|
|
|
8.
|
|
|
Translate the name of the account templates from Spanish to Catalan.
|
|
|
module: l10n_cat_account
|
|
|
|
|
Traduce os nomes dos padróns das contas contables do castelán ó catalán.
|
|
Translated and reviewed by
Alejandro Santana
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.todo,note:l10n_cat_account.config_wizard_l10n_cat_account
|
|
|
9.
|
|
|
l10n_cat_account.wizard
|
|
|
module: l10n_cat_account
|
|
|
|
|
l10n_cat_account.wizard
|
|
Translated and reviewed by
Alejandro Santana
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:l10n_cat_account.model_l10n_cat_account_wizard
|
|
|
10.
|
|
|
Translate
|
|
|
module: l10n_cat_account
|
|
|
|
|
Traducir
|
|
Translated and reviewed by
Alejandro Santana
|
|
|
|
Located in
view:l10n_cat_account.wizard:0
|
