OpenERP Spanish Localization Project

Browsing Spanish translation

  1. Series 6.0
  2. Template “l10n-es-toponyms”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Spanish guidelines.
7 → 16 of 29 results First • • • Last
7.
config.ES.toponyms
 
module: l10n_es_toponyms
config.ES.topónimos
Translated and reviewed by Roberto Lizana (trey.es)
Located in model:ir.model,name:l10n_es_toponyms.model_config_ES_toponyms
8.
City module
 
module: l10n_es_toponyms
Módulo Ciudad
Translated and reviewed by Roberto Lizana (trey.es)
Located in field:config.ES.toponyms,city_module:0
9.
Name
 
module: l10n_es_toponyms
Nombre
Translated and reviewed by Roberto Lizana (trey.es)
Located in field:config.es.toponyms,name:0
10.
Configuration Progress
 
module: l10n_es_toponyms
Progreso configuración
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in field:config.ES.toponyms,progress:0
11.
title
 
module: l10n_es_toponyms
título
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in view:config.es.toponyms:0
12.
No
 
module: l10n_es_toponyms
No
Translated and reviewed by Roberto Lizana (trey.es)
Located in selection:config.es.toponyms,city_info:0
13.
State names
 
module: l10n_es_toponyms
Nombres de las provincias
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in field:config.es.toponyms,state:0
14.
Do you want to add city and state information associated to the zip codes for all the Spanish cities? This allows to fill automatically the city and states fields of partner and contact forms from the zip code.
 
module: l10n_es_toponyms
¿Quiere asociar municipios y provincias a códigos postales de todos los municipios del Estado español? Permite rellenar automáticamente los campos ciudad y provincia del formulario de empresa y contacto a partir del código postal.
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in help:config.es.toponyms,city_info:0
15.
Spanish toponyms configuration
 
module: l10n_es_toponyms
Configuración de los topónimos españoles
Translated by Pedro Manuel Baeza
Reviewed by Ignacio Ibeas (www.acysos.com)
Located in model:ir.actions.act_window,name:l10n_es_toponyms.action_config_toponyms_es_form
16.
Both
 
module: l10n_es_toponyms
Ambos
Translated and reviewed by Roberto Lizana (trey.es)
Located in selection:config.es.toponyms,state:0
7 → 16 of 29 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com), Pedro Manuel Baeza, Roberto Lizana (trey.es).