Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Spanish guidelines.
110 of 29 results
1.
The Object name must start with x_ and not contain any special character !
module: l10n_es_toponyms
¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún carácter especial!
Translated and reviewed by Roberto Lizana (trey.es)
Located in constraint:ir.model:0
2.
City module is optional and groups state, city and zip code in one entity.
module: l10n_es_toponyms
El módulo Ciudad es opcional y agrupa provincia, ciudad y código postal en una única entidad.
Translated and reviewed by Roberto Lizana (trey.es)
Located in help:config.ES.toponyms,city_module:0
3.
Warning! Adding more than 15000 zip codes can take several minutes and it will be done in a background process.
module: l10n_es_toponyms
¡Aviso! Añadir más de 15000 códigos postales puede tardar varios minutos y será realizado por un proceso en segundo plano.
Translated and reviewed by Roberto Lizana (trey.es)
Located in view:config.ES.toponyms:0
4.
Invalid model name in the action definition.
module: l10n_es_toponyms
Nombre de modelo no válido en la definición de la acción.
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in constraint:ir.actions.act_window:0
5.
You can select the toponym version of the Spanish states and add the Spanish cities associated to the zip codes.
module: l10n_es_toponyms
Puede seleccionar la versión de los topónimos de las provincias españolas y añadir las ciudades españolas asociadas a los códigos postales.
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in view:config.es.toponyms:0 model:ir.actions.todo,note:l10n_es_toponyms.config_wizard_toponyms_es
6.
Uninstalled
module: l10n_es_toponyms
No instalado
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in selection:config.ES.toponyms,city_module:0
7.
config.ES.toponyms
module: l10n_es_toponyms
config.ES.topónimos
Translated and reviewed by Roberto Lizana (trey.es)
Located in model:ir.model,name:l10n_es_toponyms.model_config_ES_toponyms
8.
City module
module: l10n_es_toponyms
Módulo Ciudad
Translated and reviewed by Roberto Lizana (trey.es)
Located in field:config.ES.toponyms,city_module:0
9.
Name
module: l10n_es_toponyms
Nombre
Translated and reviewed by Roberto Lizana (trey.es)
Located in field:config.es.toponyms,name:0
10.
Configuration Progress
module: l10n_es_toponyms
Progreso configuración
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in field:config.ES.toponyms,progress:0
110 of 29 results

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com), Pedro Manuel Baeza, Roberto Lizana (trey.es).