|
|
1.
|
|
|
Website
|
|
|
module: l10n_es_partner
|
|
|
|
|
Webgunea
|
|
Translated and reviewed by
Juan Ignacio Ubeda Goenaga
|
|
|
|
Located in
field:res.bank,website:0
|
|
|
2.
|
|
|
Trade name
|
|
|
module: l10n_es_partner
|
|
|
|
|
Izen komertziala
|
|
Translated and reviewed by
Juan Ignacio Ubeda Goenaga
|
|
|
|
Located in
view:res.partner:0
field:res.partner,comercial:0
|
|
|
3.
|
|
|
Invalid XML for View Architecture!
|
|
|
module: l10n_ES_partner
|
|
|
|
|
XML ezegokia Arkitektura Ikuspegirako!
|
|
Translated and reviewed by
Juan Ignacio Ubeda Goenaga
|
|
|
|
Located in
constraint:ir.ui.view:0
|
|
|
4.
|
|
|
Bank account should have 20 digits.
|
|
|
module: l10n_es_partner
|
|
|
|
|
Bankuko kontua 20 digitukoa izan behar du
|
|
Translated and reviewed by
Juan Ignacio Ubeda Goenaga
|
|
|
|
Located in
code:addons/l10n_es_partner/l10n_es_partner.py:99
code:addons/l10n_es_partner/l10n_es_partner.py:104
|
|
|
5.
|
|
|
The Object name must start with x_ and not contain any special character !
|
|
|
module: l10n_ES_partner
|
|
|
|
|
Objetuaren izena x_ -z hasi behar da eta ezin du karaktere berezirik izan!
|
|
Translated and reviewed by
Juan Ignacio Ubeda Goenaga
|
|
|
|
Located in
constraint:ir.model:0
|
|
|
6.
|
|
|
This wizard will import Spanish bank data.
|
|
|
module: l10n_es_partner
|
|
|
|
|
Laguntzaile honek Espainiar bankuko kontuentzako datuak inportatuko ditu
|
|
Translated and reviewed by
Juan Ignacio Ubeda Goenaga
|
|
|
|
Located in
view:l10n.es.partner.import.wizard:0
|
|
|
7.
|
|
|
Bank country
|
|
|
module: l10n_es_partner
|
|
|
|
|
Kontuaren Lurraldea
|
|
Translated and reviewed by
Juan Ignacio Ubeda Goenaga
|
|
|
|
Located in
field:res.partner.bank,acc_country_id:0
|
|
|
8.
|
|
|
Funcionalidades: 
* Añade el campo *Nombre Comercial* a las empresas
* Añades campos nombre largo, CIF y web a los bancos
* Añade datos de 191 bancos y cajas españolas extraídos del registro oficial del Banco de España
* Permite validar las cuentas bancarias, para ello añade un campo de país a los bancos de las empresas
Funcionamiento de la validación de la cuenta bancaria:
* Se descartan todos los caracteres que no sean dígitos del campo número de cuenta.
* Si los dígitos son 18 calcula los dos dígitos de control
* Si los dígitos son 20 calcula los dos dígitos de control e ignora los actuales
Presenta el resultado con el formato "1234 5678 06 1234567890"
* Si el número de dígitos es diferente de 18 0 20 deja el valor inalterado
NOTA
Se ha eliminado la validación de CIF/NIF españoles, pues el módulo base_vat de OpenERP 5.0 añade un campo CIF/NIF en la pestaña de contabilidad de las empresas y la validación automática de los CIF de 27 paises europeos. Los CIFs deben introducirse añadiendo al principio los 2 caracteres que identifican cada país en mayúsculas (ES para España), por ejemplo ESB64425879
NOTA: Éste módulo añade un asistente en Empresas/Configuración/Bancos para la importación de todos los bancos y cajas de España. Antes de ejecutar éste asistente deberá tener importadas las provincias disponibles en el módulo l10n_ES_toponyms.
|
|
|
module: l10n_ES_partner
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Funtzionaltasunak:
* *Izen Komertziala* eremua gehitzen dio empresei
* Izen luzea, CIF eta Webgunea gehitzen dio bankuei
* Espainiako bankuaren erregistro ofizialetik ateratako 191 banku eta kutxa espainiarrei datuak gehitzen dizkio
* Enpresen bankuei nazioa eremua gehitzen die eta bankuko kontuak balioztatzea uzten du
Bankuko kontuaren balioztatzearen funtzionaltasuna:
* Kontu zenbakiaren digituen barne ez dauden karaktereak albora uzten dira
* Digituak 18 badira kontroleko bi digituak kalkulatzen ditu
* Digituak 20 badira kontroleko bi digituak kalkulatzen ditu eta oraingoak albora uzten ditu
* Emaitza "1234 5678 06 1234567890" formatuan azaltzen du
* Digitu kantitatea 18 edo 20-ren ezberdina bada emaitza aldagabe uzten du
OHARRA
OpenERP 5.0-n base_vat moduluak eremu bat gehitzen du empresen kontabilitate atalean eta europako 27 nazioen balioztatze automatikoa egiten du, orduan espainiar CIF/NIF balioztatzea eliminatu egin da. CIF zenbakiak sartzerakoan zenbakiaren aurretik herrialdea identifikatzen dituen bi karaktere haundi jarri behar dira (ES Espainiarentzat), adibidez ESB64425879
OHARRA: Modulu honek Espainiako banku eta kutxa guztiak inportatzeko Enpresak/Konfigurazioa/Bankuak-en laguntzaile bat gehitzen du. Laguntzaile hau erabili aurretik l10n_ES_toponyms modulua erabilita probintzi guztiak inportaturik eduki behar dira.
|
|
Translated and reviewed by
Juan Ignacio Ubeda Goenaga
|
|
|
|
Located in
model:ir.module.module,description:l10n_ES_partner.module_meta_information
|
|
|
9.
|
|
|
Long name
|
|
|
module: l10n_es_partner
|
|
|
|
|
Izen luzea
|
|
Translated and reviewed by
Juan Ignacio Ubeda Goenaga
|
|
|
|
Located in
field:res.bank,lname:0
|
|
|
10.
|
|
|
Value Added Tax number
|
|
|
module: l10n_es_partner
|
|
|
|
|
Identifikazio fiskal Zenbakia
|
|
Translated and reviewed by
Juan Ignacio Ubeda Goenaga
|
|
|
|
Located in
help:res.bank,vat:0
|
