OpenERP Spanish Localization Project

Browsing Spanish translation

  1. Series 6.0
  2. Template “l10n-es-aeat-mod347”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Spanish guidelines.
123 → 132 of 172 results First • • • Last
123.
Statement Type
 
module: l10n_es_aeat_mod347
Tipo de declaración
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in field:l10n.es.aeat.mod347.report,type:0
124.
Invalid period ! Some periods overlap or the date period is not in the scope of the fiscal year. 
module: l10n_es_aeat_mod347
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
¡Periodo no válido! Algunos periodos se sobreponen o las fechas del periodo no están dentro del ejercicio fiscal.
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in constraint:account.period:0
125.
Number
 
module: l10n_es_aeat_mod347
Número
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in field:l10n.es.aeat.mod347.real_state_record,number:0 selection:l10n.es.aeat.mod347.real_state_record,number_type:0
126.
General
 
module: l10n_es_aeat_mod347
General
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in view:l10n.es.aeat.mod347.report:0
127.
Ant
 
module: l10n_es_aeat_mod347
Ant
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in selection:l10n.es.aeat.mod347.real_state_record,number_calification:0
128.
First Quarter
 
module: l10n_es_aeat_mod347
Primer trimestre
Translated and reviewed by Omar (Pexego)
Located in field:l10n.es.aeat.mod347.partner_record,first_quarter:0
129.
Done
 
module: l10n_es_aeat_mod347
Realizada
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in selection:l10n.es.aeat.mod347.report,state:0
130.
Invoice
 
module: l10n_es_aeat_mod347
Factura
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in field:l10n.es.aeat.mod347.invoice_record,invoice_id:0
131.
Real State Transmission (Q1|Q2|Q3|Q4)
 
module: l10n_es_aeat_mod347
Importe transmisión inmueble (T1|T2|T3|T4)
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in report:report_l10n_es_aeat_mod347.report:0
132.
Cancel
 
module: l10n_es_aeat_mod347
Cancelar
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in view:l10n.es.aeat.mod347.report:0
123 → 132 of 172 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Santana, Eduardo, Joaquin Gutierrez, Jordan, Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com), Luis Cabrera Sauco, Omar (Pexego), fjfjfjfjfjfjfj.