|
|
1.
|
|
|
Only 300 companies can be exported by file. All partners must have street, zip, city, state and country. Select the partners and clic action.
|
|
|
module: acy_partner_correos
|
|
|
|
|
Só se poden exportat 300 empresas por ficheiro. Tódolas empresas deben ter rúa, C.P., cidade, provincia e país. Seleccione as empresas e pulse na acción.
|
|
Translated and reviewed by
Alejandro Santana
|
|
|
|
Located in
model:ir.module.module,description:acy_partner_correos.module_meta_information
|
|
|
2.
|
|
|
Export partners to a txt file compatible with the Correos Virtual Office
|
|
|
module: acy_partner_correos
|
|
|
|
|
Exporta empresas a un ficheiro txt compatible coa oficina virtual de Correos.
|
|
Translated and reviewed by
Alejandro Santana
|
|
|
|
Located in
model:ir.module.module,shortdesc:account.module_meta_information
|
|
|
3.
|
|
|
Export Correos File
|
|
|
module: acy_partner_correos
|
|
|
|
|
Exportar ficheiro de Correos
|
|
Translated and reviewed by
Alejandro Santana
|
|
|
|
Located in
wizard_view:export_correos_file,export:0
wizard_view:export_correos_file,init:0
|
|
|
4.
|
|
|
Color letters
|
|
|
module: acy_partner_correos
|
|
|
|
|
Cartas de cor
|
|
Translated and reviewed by
Alejandro Santana
|
|
|
|
Located in
wizard_field:export_correos_file,init,color:0
|
|
|
5.
|
|
|
Certificate letters
|
|
|
module: acy_partner_correos
|
|
|
|
|
Cartas certificadas
|
|
Translated and reviewed by
Alejandro Santana
|
|
|
|
Located in
wizard_field:export_correos_file,init,certificate:0
|
|
|
6.
|
|
|
File name
|
|
|
module: acy_partner_correos
|
|
|
|
|
Nome do ficheiro
|
|
Translated and reviewed by
Alejandro Santana
|
|
|
|
Located in
wizard_field:export_correos_file,export,correos_fname:0
wizard_field:export_correos_file,export,correos:0
|
|
|
7.
|
|
|
User error: 
The Virtual Office of Correos only support 300 address. You have selected %s partners. |
|
|
module: acy_partner_correos
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Erro do usuario:
A oficina virtual de Correos só permite 300 enderezos e foron seleccionadas %s empresas. |
|
Translated and reviewed by
Alejandro Santana
|
|
|
|
Located in
code:addons/acy_partner_correos/wizard/export_file.py:63
|
|
|
8.
|
|
|
User error:
The partner %s hasn't address. |
|
|
module: acy_partner_correos
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Erro do usuario:
A empresa %s non ten enderezo. |
|
Translated and reviewed by
Alejandro Santana
|
|
|
|
Located in
code:addons/acy_partner_correos/wizard/export_file.py:71
|
|
|
9.
|
|
|
User error:
The partner %s hasn't street. |
|
|
module: acy_partner_correos
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Erro do usuario:
A empresa %s non ten rúa. |
|
Translated and reviewed by
Alejandro Santana
|
|
|
|
Located in
code:addons/acy_partner_correos/wizard/export_file.py:78
|
|
|
10.
|
|
|
User error:
The partner %s hasn't zip. |
|
|
module: acy_partner_correos
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Erro do usuario:
A empresa %s non ten código postal. |
|
Translated and reviewed by
Alejandro Santana
|
|
|
|
Located in
code:addons/acy_partner_correos/wizard/export_file.py:80
|
