Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Spanish guidelines.
514 of 14 results
5.
The regions has been associated to the Spanish zip codes.
module: l10n_ES_toponyms_region
Se han asociado las Comunidades Autónomas a los códigos postales del Estado Español.
Translated and reviewed by Roberto Lizana (trey.es)
Located in wizard_view:l10n_ES_toponyms_region.create_zipcode,init:0
6.
Country
module: l10n_ES_toponyms_region
País
Translated and reviewed by Roberto Lizana (trey.es)
Located in field:res.country.region,country_id:0
7.
Region
module: l10n_ES_toponyms_region
Com. Autónoma
Translated and reviewed by Jordan
Located in model:ir.actions.act_window,name:l10n_ES_toponyms_region.action_country_region model:ir.model,name:l10n_ES_toponyms_region.model_res_country_region field:res.partner.address,region:0 view:res.country.region:0
8.
The Object name must start with x_ and not contain any special character !
module: l10n_ES_toponyms_region
¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún carácter especial!
Translated by Roberto Lizana (trey.es)
Reviewed by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in constraint:ir.model:0
9.
Invalid XML for View Architecture!
module: l10n_ES_toponyms_region
¡XML inválido para la definición de la vista!
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in constraint:ir.ui.view:0
10.
Regions
module: l10n_ES_toponyms_region
Comunidades Autónomas
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in model:ir.ui.menu,name:l10n_ES_toponyms_region.menu_country_region
11.
Create zip codes
module: l10n_ES_toponyms_region
Crear códigos postales
Translated and reviewed by Jordan
Located in model:ir.actions.wizard,name:l10n_ES_toponyms_region.wizard_create_zipcode_region
12.
Zip codes
module: l10n_ES_toponyms_region
Códigos postales
Translated and reviewed by Jordan
Located in wizard_view:l10n_ES_toponyms_region.create_zipcode,init:0
13.
Associate regions to Spanish zip codes
module: l10n_ES_toponyms_region
Asociar las Comunidades Autónomas a los códigos postales
Translated and reviewed by Jordan
Located in model:ir.ui.menu,name:l10n_ES_toponyms_region.l10n_ES_toponyms_region_create_zipcode_region
14.
Result:
module: l10n_ES_toponyms_region
Resultado:
Translated and reviewed by Jordan
Located in wizard_view:l10n_ES_toponyms_region.create_zipcode,init:0
514 of 14 results

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jordan, Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com), Roberto Lizana (trey.es).