|
15.
|
|
|
Company
|
|
|
module: l10n_es_aeat_mod349
|
|
|
|
Compañía
|
|
Translated and reviewed by
Alejandro Santana
|
|
|
|
Located in
field:l10n.es.aeat.mod349.report,company_id:0
|
|
16.
|
|
|
All amounts must be positives
|
|
|
module: l10n_es_aeat_mod349
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
code:addons/l10n_es_aeat_mod349/mod349.py:142
code:addons/l10n_es_aeat_mod349/mod349.py:153
|
|
17.
|
|
|
Substitutive
|
|
|
module: l10n_es_aeat_mod349
|
|
|
|
Substitutiva
|
|
Translated and reviewed by
Alejandro Santana
|
|
|
|
Located in
selection:l10n.es.aeat.mod349.report,type:0
|
|
18.
|
|
|
AEAT 349 Model - Calculate records
|
|
|
module: l10n_ES_aeat_mod349
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.wizard,name:l10n_ES_aeat_mod349.wizard_mod349_calculate_records
|
|
19.
|
|
|
AEAT 349 Partner record detail
|
|
|
module: l10n_es_aeat_mod349
|
|
|
|
Detalle do rexistro de empresa AEAT 349
|
|
Translated and reviewed by
Alejandro Santana
|
|
|
|
Located in
view:l10n.es.aeat.mod349.partner_record_detail:0
|
|
20.
|
|
|
Previous Declaration Number
|
|
|
module: l10n_es_aeat_mod349
|
|
|
|
Número da declaración anterior
|
|
Translated and reviewed by
Alejandro Santana
|
|
|
|
Located in
field:l10n.es.aeat.mod349.report,previous_number:0
|
|
21.
|
|
|
Cannot get invoices.
There is no fiscalyear selected
|
|
|
module: l10n_es_aeat_mod349
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Non se poden obte-las facturas.
Non hai un exercicio fiscal seleccionado.
|
|
Translated and reviewed by
Alejandro Santana
|
|
|
|
Located in
code:addons/l10n_es_aeat_mod349/account_invoice.py:86
|
|
22.
|
|
|
Partner records
|
|
|
module: l10n_es_aeat_mod349
|
|
|
|
Rexistros da empresa
|
|
Translated and reviewed by
Alejandro Santana
|
|
|
|
Located in
view:l10n.es.aeat.mod349.report:0
field:l10n.es.aeat.mod349.report,partner_record_ids:0
|
|
23.
|
|
|
All partner records fields (country, VAT number) must be filled
|
|
|
module: l10n_ES_aeat_mod349
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
code:addons/l10n_ES_aeat_mod349/mod349.py:0
|
|
24.
|
|
|
Calculated
|
|
|
module: l10n_ES_aeat_mod349
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
selection:l10n.es.aeat.mod349.report,state:0
|