Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Spanish guidelines.
110 of 169 results
1.
Partners refunds
module: l10n_es_aeat_mod349
Rectificaciones
Translated by Ignacio Ibeas (www.acysos.com)
Located in field:l10n.es.aeat.mod349.report,total_partner_refunds:0
2.
1T - First Quarter
module: l10n_es_aeat_mod349
1T - Primer trimestre
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in selection:l10n.es.aeat.mod349.partner_refund,period_selection:0 selection:l10n.es.aeat.mod349.report,period_selection:0
3.
S - Intra-Community services
module: l10n_es_aeat_mod349
S - Prestaciones de servicios intracomunitarias
Translated by Ignacio Ibeas (www.acysos.com)
Located in selection:account.invoice,operation_key:0 selection:l10n.es.aeat.mod349.partner_record,operation_key:0 selection:l10n.es.aeat.mod349.partner_refund,operation_key:0
4.
Checked if Partner record is OK
module: l10n_es_aeat_mod349
Marcado si el registro de empresa es correcto.
Translated by Ignacio Ibeas (www.acysos.com)
Located in help:l10n.es.aeat.mod349.partner_record,partner_record_ok:0
5.
Partner refund IDS
module: l10n_es_aeat_mod349
IDs de rectificaciones
Translated by Ignacio Ibeas (www.acysos.com)
Located in field:l10n.es.aeat.mod349.report,partner_refund_ids:0
6.
Partners refunds amount
module: l10n_es_aeat_mod349
Importe rectificaciones
Translated by Ignacio Ibeas (www.acysos.com)
Located in field:l10n.es.aeat.mod349.report,total_partner_refunds_amount:0
7.
Invalid model name in the action definition.
module: l10n_ES_aeat_mod349
Nombre de modelo no válido en la definición de la acción.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in constraint:ir.actions.act_window:0
8.
Progress
module: l10n_ES_aeat_mod349
Progreso
Translated by jehds
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in wizard_field:l10n_ES_aeat_mod349.calculate_mod349,progress,progress:0
9.
Must have name and surname.
module: l10n_es_aeat_mod349
Debe contener nombre y apellidos
Translated by Ignacio Ibeas (www.acysos.com)
Located in help:l10n.es.aeat.mod349.report,contact_name:0
10.
Operation key help
module: l10n_es_aeat_mod349
Leyenda llave de operación
Translated by Ignacio Ibeas (www.acysos.com)
Located in report:report_l10n_es_aeat_mod349.report:0
110 of 169 results

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alejandro Santana, Ignacio Ibeas (www.acysos.com), Pedro Manuel Baeza, Rafael Soler - Domatix, jehds.