|
|
130.
|
|
|
Ant
|
|
|
module: l10n_es_aeat_mod347
|
|
|
|
|
Ant
|
|
Translated by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
selection:l10n.es.aeat.mod347.real_state_record,number_calification:0
|
|
|
131.
|
|
|
First Quarter
|
|
|
module: l10n_es_aeat_mod347
|
|
|
|
|
Primer trimestre
|
|
Translated and reviewed by
Omar (Pexego)
|
|
|
|
Located in
field:l10n.es.aeat.mod347.partner_record,first_quarter:0
|
|
|
132.
|
|
|
Done
|
|
|
module: l10n_es_aeat_mod347
|
|
|
|
|
Realizada
|
|
Translated by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
selection:l10n.es.aeat.mod347.report,state:0
|
|
|
133.
|
|
|
Invoice
|
|
|
module: l10n_es_aeat_mod347
|
|
|
|
|
Factura
|
|
Translated by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
field:l10n.es.aeat.mod347.invoice_record,invoice_id:0
|
|
|
134.
|
|
|
Real State Transmission (Q1|Q2|Q3|Q4)
|
|
|
module: l10n_es_aeat_mod347
|
|
|
|
|
Importe transmisión inmueble (T1|T2|T3|T4)
|
|
Translated by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
report:report_l10n_es_aeat_mod347.report:0
|
|
|
135.
|
|
|
Cancel
|
|
|
module: l10n_es_aeat_mod347
|
|
|
|
|
Cancelar
|
|
Translated by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
view:l10n.es.aeat.mod347.report:0
|
|
|
136.
|
|
|
Recalculate
|
|
|
module: l10n_es_aeat_mod347
|
|
|
|
|
Recalcular
|
|
Translated by
fjfjfjfjfjfjfj
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
view:l10n.es.aeat.mod347.report:0
|
|
|
137.
|
|
|
Only for insurance companies. Set to identify insurance operations aside from the rest.
|
|
|
module: l10n_es_aeat_mod347
|
|
|
|
|
Sólo entidades aseguradoras. Las entidades aseguradoras marcarán esta casilla para identificar las operaciones de seguros, debiendo consignarlas separadamente del resto de operaciones.
|
|
Translated by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
help:l10n.es.aeat.mod347.partner_record,insurance_operation:0
|
|
|
138.
|
|
|
City
|
|
|
module: l10n_es_aeat_mod347
|
|
|
|
|
Población
|
|
Translated by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
field:l10n.es.aeat.mod347.real_state_record,city:0
|
|
|
139.
|
|
|
Payments of this journal will be considered as cash (used on the 347 report)
|
|
|
module: l10n_es_aeat_mod347
|
|
|
|
|
Los pagos realizados con este diario serán considerados como efectivo (utilizado en la declaración 347).
|
|
Translated by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
help:account.journal,cash_journal:0
|
