OpenERP Spanish Localization Project

Browsing Spanish translation

Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Spanish guidelines.

Translating using as a guide.

54.

English:

Door

module: l10n_es_aeat_mod347

Current Spanish:

Puerta

Translated and reviewed by Jordan on 2010-07-14

Located in field:l10n.es.aeat.mod347.real_state_record,door:0

55.

English:

Third

module: l10n_es_aeat_mod347

Current Spanish:

Tercero

Translated by fjfjfjfjfjfjfj on 2012-04-22

Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2012-11-28

Located in selection:account.period,quarter:0

56.

English:

Partner record

module: l10n_es_aeat_mod347

Current Spanish:

Registro de empresa

Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) on 2010-07-27

Located in field:l10n.es.aeat.mod347.cash_record,partner_record_id:0 field:l10n.es.aeat.mod347.invoice_record,partner_record_id:0

57.

English:

AEAT 347 Report

module: l10n_es_aeat_mod347

Current Spanish:

Declaración AEAT 347

Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) on 2013-10-10

Located in model:ir.model,name:l10n_es_aeat_mod347.model_l10n_es_aeat_mod347_report field:l10n.es.aeat.mod347.partner_record,report_id:0 field:l10n.es.aeat.mod347.real_state_record,report_id:0

58.

English:

C - Cobros por cuenta de terceros superiores al límite (3)

module: l10n_es_aeat_mod347

Current Spanish:

C - Cobros por cuenta de terceros superiores al límite (3)

Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) on 2010-07-27

Located in selection:l10n.es.aeat.mod347.partner_record,operation_key:0

59.

English:

%Y-%m-%d

module: l10n_ES_aeat_mod347

Current Spanish:

%d-%m-%Y

Translated by fjfjfjfjfjfjfj on 2012-04-22

Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2012-11-28

Located in code:addons/l10n_ES_aeat_mod347/wizard/export_mod347_to_boe.py:0 code:addons/l10n_ES_aeat_mod347/wizard/wizard_export_boe.py:0

60.

English:

Export to BOE

module: l10n_es_aeat_mod347

Current Spanish:

Exportar a formato BOE

Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) on 2013-10-10

Located in view:l10n.es.aeat.mod347.report:0

61.

English:

AEAT 347 MODEL

module: l10n_es_aeat_mod347

Current Spanish:

MODELO AEAT 347

Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) on 2013-10-10

Located in report:report_l10n_es_aeat_mod347.report:0

62.

English:

AEAT 347 Model report

module: l10n_es_aeat_mod347

Current Spanish:

Declaración AEAT 347

Translated by Joaquin Gutierrez on 2014-02-04

Located in model:ir.actions.report.xml,name:l10n_es_aeat_mod347.report_l10n_es_aeat_mod347

63.

English:

VAT number

module: l10n_es_aeat_mod347

Current Spanish:

NIF

Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) on 2010-07-27

Reviewed by Pedro Manuel Baeza on 2014-02-04

Located in field:l10n.es.aeat.mod347.partner_record,partner_vat:0 field:l10n.es.aeat.mod347.real_state_record,partner_vat:0 field:l10n.es.aeat.mod347.report,company_vat:0

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alejandro Santana, Eduardo, Joaquin Gutierrez, Jordan, Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com), Luis Cabrera Sauco, Omar (Pexego), fjfjfjfjfjfjfj.