OpenERP SMS Client

Browsing Spanish translation

  1. Series 6.0
  2. Template “smsclient”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Spanish guidelines.
41 → 50 of 70 results First • • • Last
41.
Access Permission
 
module: smsclient
Permiso de acceso
Translated and reviewed by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in view:sms.smsclient:0
42.
Base url for message
 
module: smsclient
URL base para el mensaje.
Translated and reviewed by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in help:sms.smsclient,url:0
43.
Mobile No
 
module: smsclient
Núm. móvil
Translated and reviewed by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in wizard_field:sms.smsclient.code.send,init,smsto:0 field:sms.smsclient.history,to:0 field:sms.smsclient.queue,mobile:0
44.
Error
 
module: smsclient
Error
Translated and reviewed by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in code:addons/smsclient/smsclient.py:72 code:addons/smsclient/wizard/sendcode.py:54 code:addons/smsclient/wizard/verifycode.py:43 code:addons/smsclient/wizard/verifycode.py:48 selection:sms.smsclient.queue,state:0
45.
SMS History
 
module: smsclient
Historial SMS
Translated and reviewed by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in model:ir.actions.act_window,name:smsclient.act_sms_gateway_2_sms_history
46.
Verification failed. Invalid Verification Code!
 
module: smsclient
Ha fallado la verificación. ¡Código de verificación inválido!
Translated and reviewed by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in code:addons/smsclient/wizard/verifycode.py:48
47.
Queued
 
module: smsclient
En cola
Translated and reviewed by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in selection:sms.smsclient.queue,state:0
48.
Gateway List
 
module: smsclient
Lista pasarela
Translated and reviewed by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in model:ir.ui.menu,name:smsclient.menu_smsclient_administration_sms_server
49.
History
 
module: smsclient
Historial
Translated and reviewed by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in field:sms.smsclient,history_line:0
50.
API Method
 
module: smsclient
Método API
Translated and reviewed by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in field:sms.smsclient,method:0 field:sms.smsclient.parms,type:0
41 → 50 of 70 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com).