OpenERP SMS Client

Browsing Catalan translation

  1. Series 6.0
  2. Template “smsclient”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Catalan guidelines.
6 → 15 of 70 results First • • • Last
6.
SMS Text
 
module: smsclient
Text del SMS
Translated and reviewed by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in field:sms.smsclient.queue,msg:0
7.
Gateway already verified!
 
module: smsclient
La passarel·la ja està verificada!
Translated and reviewed by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in code:addons/smsclient/wizard/verifycode.py:43
8.
SMS Request
 
module: smsclient
Petició SMS
Translated and reviewed by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in field:sms.smsclient.queue,name:0
9.
Send Code
 
module: smsclient
Envia codi
Translated and reviewed by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in wizard_view:sms.smsclient.code.send,init:0 wizard_button:sms.smsclient.code.send,init,send:0
10.
Property value
 
module: smsclient
Valor propietat
Translated and reviewed by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in field:sms.smsclient.parms,value:0
11.
SMS Message
 
module: smsclient
Missatge SMS
Translated and reviewed by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in selection:sms.smsclient.parms,type:0 view:sms.smsclient.queue:0
12.
Not Verified
 
module: smsclient
No verificat
Translated and reviewed by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in selection:sms.smsclient,state:0
13.
If parameter concern a value to substitute, indicate it
 
module: smsclient
Si el paràmetre es refereix a un valor a substituir, indiqueu-lo.
Translated and reviewed by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in help:sms.smsclient.parms,type:0
14.
Sent
 
module: smsclient
Enviat
Translated and reviewed by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in selection:sms.smsclient.queue,state:0
15.
Enter the verification code that you get in your verification sms
 
module: smsclient
Introduïu el codi de verificació que heu rebut en el vostre SMS de verificació.
Translated and reviewed by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in help:sms.smsclient.code.verify,init,code:0
6 → 15 of 70 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com).