|
60.
|
|
|
SMS Client History
|
|
|
module: smsclient
|
|
|
|
Historial client SMS
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:smsclient.model_sms_smsclient_history
|
|
61.
|
|
|
SMS Queue
|
|
|
module: smsclient
|
|
|
|
Cua SMS
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:smsclient.model_sms_smsclient_queue
|
|
62.
|
|
|
You have no permission to access %s
|
|
|
module: smsclient
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
No teniu permisos per accedir %s
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
code:addons/smsclient/smsclient.py:69
|
|
63.
|
|
|
SMS Gateway History
|
|
|
module: smsclient
|
|
|
|
Historial passarel·la SMS
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,name:smsclient.action_sms_smsclient_history_tree
model:ir.ui.menu,name:smsclient.menu_smsclient_administration_sms_server_history
|
|
64.
|
|
|
Verified
|
|
|
module: smsclient
|
|
|
|
Verificat
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
selection:sms.smsclient,state:0
|
|
65.
|
|
|
Gateway Name
|
|
|
module: smsclient
|
|
|
|
Nom passarel·la
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
field:sms.smsclient,name:0
|
|
66.
|
|
|
Last Error
|
|
|
module: smsclient
|
|
|
|
Últim error
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
view:sms.smsclient.queue:0
field:sms.smsclient.queue,error:0
|
|
67.
|
|
|
Message
|
|
|
module: smsclient
|
|
|
|
Missatge
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
field:sms.smsclient,body:0
|
|
68.
|
|
|
Message Status
|
|
|
module: smsclient
|
|
|
|
Estat del missatge
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
field:sms.smsclient.queue,state:0
|
|
69.
|
|
|
Property name
|
|
|
module: smsclient
|
|
|
|
Nom de la propietat
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
field:sms.smsclient.parms,name:0
|